dà nián chū bā大年初八：kāi gōng开工dà jí大吉，shì yè事业“fā fā fā发发发”
旧正月の8日目：仕事始めの吉日、事業の「発発発」
本站:原文:
jīn tiān今天shì是2026 nián2026年2 yuè2月24 rì24日，nóng lì农历zhèng正yuè chū月初bā八。
今日は2026年2月24日、旧暦の正月8日目です。
duì对hěn很duō多zhí chǎng职场rén人lái来shuō说，jīn tiān今天shì是chūn jié春节jià qī假期jié shù结束hòu后de的dì第yí gè一个gōng zuò rì工作日。
多くの職場の人にとって、今日は春節休暇明けの最初の勤務日です。
dà jiē xiǎo xiàng大街小巷xiǎng qǐ响起le了rè nào热闹de的biān pào鞭炮shēng声，dà jiā大家dài带zhe着duì对xīn新yī nián一年de的qī dài期待，chóng xīn重新huí dào回到le了gōng zuò工作gǎng wèi岗位。
街や路地には賑やかな爆竹の音が響き、新しい年への期待を胸に皆が仕事に戻っています。
wèi shén me为什么dà jiā大家xǐ huān喜欢zài在chū bā初八zhè这yī tiān一天kāi gōng开工ne呢？
なぜみんなは8日目に仕事を始めるのが好きなのでしょうか？
zài在zhōng guó中国chuán tǒng传统wén huà文化zhōng中，shù zì数字“bā八”hé和“fā cái发财”de的“fā发”fā yīn发音hěn很xiàng像。
中国の伝統文化では、数字の「8」と「発（繁栄）」の発音が似ています。
yīn cǐ因此，zhēng yuè正月chū bā初八yù yì寓意zhe着“fā jiā发家”hé和“fā dá发达”。
そのため、正月8日は「発家（裕福になる）」や「発達（成功）」を意味します。
cǐ wài此外，zhè这yī tiān一天hái shì还是“shùn xīng jié顺星节”，yù yì寓意zhe着xīn新de的yī nián一年wàn shì万事shùn suì顺遂。
また、この日は「順星節」と呼ばれ、新しい年が順調に進むことを象徴しています。
dà jiā大家xuǎn zé选择zài在zhè这yī tiān一天kāi gōng开工，jiù shì就是xī wàng希望néng能tǎo讨gè个hǎo好cǎi tóu彩头，ràng让xīn新de的yī nián一年yǒu有yí gè一个hǎo好de的kāi shǐ开始。
この日に仕事を始めるのは、良い兆しを得て新年を良いスタートにしたいからです。
kāi gōng开工dì yī tiān第一天de的bàn gōng shì办公室fēi cháng非常rè nào热闹。
仕事始めのオフィスはとても賑やかです。
dà jiā大家zuì最kāi xīn开心de的shì事mò guò yú莫过于shōu收“kāi gōng开工hóng bāo红包”le了。
みんなが一番嬉しいのは「仕事始めの紅包（お年玉）」をもらうことです。
hóng bāo红包lǐ里de的qián钱suī rán虽然bù不yí dìng一定hěn很duō多，dàn但dài biǎo代表le了gōng sī公司duì对yuán gōng员工de的zhù fú祝福，dà jiā大家lǐng dào领到hóng bāo红包hòu后dōu都gǎn dào感到hěn很wēn nuǎn温暖。
紅包の中のお金は多くないかもしれませんが、会社からの祝福を表しており、皆は温かい気持ちになります。
tóng shì同事men们hái还huì会hù xiāng互相fēn xiǎng分享cóng从lǎo jiā老家dài lái带来de的tè chǎn特产，dà jiā大家yī biān一边chī吃zhe着jiā xiāng家乡de的diǎn xīn点心，yī biān一边liáo聊zhe着jià qī假期de的qù shì趣事，bàn gōng shì办公室lǐ里de的qì fēn气氛biàn dé变得jì既qīng sōng轻松yòu又kuài lè快乐。
同僚たちは故郷から持ってきた特産品を分け合い、故郷のスナックを食べながら休暇の話をし、オフィスの雰囲気は和やかで楽しいものになります。
yǒu rén有人jué de觉得jià qī假期jié shù结束le了，xīn lǐ心里yǒu xiē有些bù不shě舍，dàn但huàn换gè个jiǎo dù角度xiǎng想，kāi gōng开工qí shí其实shì是“mèng xiǎng梦想de的kāi shǐ开始”。
休みが終わって少し寂しいと感じる人もいますが、別の見方をすれば、仕事始めは「夢の始まり」です。
zài在jiā lǐ家里，wǒ men我们tōng guò通过xiū xī休息hé和péi bàn陪伴jiā rén家人“chōng mǎn充满le了diàn电”；huí dào回到gōng zuò工作gǎng wèi岗位，zé则shì是wèi le为了gèng更hǎo好de的shēng huó生活ér而nǔ lì努力。
家では休息と家族との時間で「充電」し、仕事に戻るのはより良い生活のために努力するためです。
yǒu有le了tōng guò通过nǔ lì努力huàn换lái来de的shōu rù收入，wǒ men我们cái néng才能gěi给jiā rén家人gèng更hǎo好de的shēng huó生活，yě也néng能ràng让zì jǐ自己biàn dé变得gèng更yǒu有zì xìn自信。
努力で得た収入があってこそ、家族により良い生活を提供でき、自信も持てます。
zài在chū初bā八zhè ge这个jí xiáng吉祥de的rì zi日子，wǒ men我们bù jǐn不仅yào要yíng jiē迎接hǎo yùn好运，gèng更yào要wèi为zì jǐ自己dìng xià定下xīn新yī nián一年de的mù biāo目标。
この縁起の良い8日に、私たちは幸運を迎えるだけでなく、新しい年の目標も立てます。
wú lùn无论nǐ你de的mù biāo目标shì是xué xí学习xīn新zhī shí知识，hái shì还是duō多zǎn攒yì diǎn一点qián钱，zhǐ yào只要kāi shǐ开始xíng dòng行动，hǎo yùn好运jiù就huì会lái dào来到nǐ你de的shēn biān身边。
新しい知識を学ぶことでも、もっとお金を貯めることでも、行動を始めれば幸運はあなたのもとにやってきます。
chū fā出发ba吧！
さあ、出発しましょう！
zhù yuàn祝愿dà jiā大家zài在xīn新de的yī nián一年lǐ里，qián bāo钱包gǔ鼓gǔ鼓，shēn tǐ身体jiàn kāng健康，shì yè事业bù bù gāo shēng步步高升！
新しい年が皆さんにとって財布が豊かで、健康で、仕事が順調に進む年になりますように！
By Easy Mandarin News|AI-assisted