yī lǎng yì
伊朗裔
měi guó
美国
yì shù jiā
艺术家
Soraya Sharghi
de
的
yì shù
艺术
shì jiè
世界
イラン系アメリカ人アーティスト、ソラヤ・シャルギの芸術の世界
本站:原文:
Soraya Sharghishì是yī一wèi位yī lǎng伊朗yì裔měi guó美国yì shù jiā艺术家。
ソラヤ・シャルギはイラン系アメリカ人のアーティストです。
tā她xiǎo shí hòu小时候xǐ huān喜欢gěi给mèi mèi妹妹jiǎng讲gù shì故事，chuàng zào创造le了hěn很duō多xiǎng xiàng想象zhōng中de的rén wù人物。
彼女は子供の頃、妹に物語を話すのが好きで、多くの想像上のキャラクターを作り出しました。
xiàn zài现在，tā她yòng用huà huà画画hé和diāo sù雕塑lái来biǎo dá表达zhè xiē这些xiǎng fǎ想法。
今では、絵画や彫刻を通じてこれらの考えを表現しています。
tā她de的zuò pǐn作品lǐ里yǒu有hěn很duō多shén huà神话hé和tóng nián童年jì yì记忆。
彼女の作品には多くの神話や子供時代の思い出が含まれています。
tā她jué de觉得xiǎng xiàng lì想象力hěn很zhòng yào重要，kě yǐ可以bāng zhù帮助rén人miàn duì面对kùn nán困难。
彼女は想像力が重要であり、人が困難に立ち向かうのを助けると考えています。
Sorayazài在yī lǎng伊朗zhǎng dà长大，hòu lái后来qù去měi guó美国xué xí学习yì shù艺术。
ソラヤはイランで育ち、その後アメリカで芸術を学びました。
zài在jiù jīn shān yì shù xué yuàn旧金山艺术学院，tā她xué huì学会le了yòng用bù tóng不同de的cái liào材料chuàng zuò创作，bǐ rú比如táo cí陶瓷、qīng tóng青铜hé和huì huà绘画。
サンフランシスコ芸術学院では、陶芸、青銅、絵画など様々な素材を使った制作を学びました。
tā她xǐ huān喜欢yòng用shǒu手zuò做táo cí陶瓷，jué de觉得měi每zhǒng种cái liào材料dōu都yǒu有zì jǐ自己de的néng liàng能量。
彼女は手で陶器を作るのが好きで、素材ごとに独自のエネルギーがあると感じています。
tā她hái还qù去guò过zhōng guó中国jǐng dé zhèn景德镇xué xí学习táo cí陶瓷，fā xiàn发现nà lǐ那里de的rén men人们hěn很zhuān zhù专注，yě也hěn很rè ài热爱zì jǐ自己de的shǒu yì手艺。
また、中国の景徳鎮に陶芸を学びに行き、そこでは人々が非常に集中し、自分の技術を愛していることを知りました。
Sorayade的zuò pǐn作品cháng cháng常常biǎo xiàn表现nǚ xìng女性de的lì liàng力量hé和yǒng qì勇气。
ソラヤの作品はしばしば女性の力と勇気を表現しています。
tā她yòng用shén huà神话zhōng中de的rén wù人物lái来biǎo dá表达nǚ xìng女性de的jiān qiáng坚强hé和biàn huà变化。
彼女は神話の人物を使って女性の強さと変化を表現しています。
tā她shuō说，yì shù艺术ràng让tā她biàn dé变得gèng更yǒng gǎn勇敢，yě也bāng zhù帮助tā她zhǎo dào找到zì jǐ自己de的shēng yīn声音。
彼女は、芸術が自分をより勇敢にし、自分の声を見つけるのを助けたと言います。
tā她xī wàng希望tōng guò通过yì shù艺术，dài gěi带给dà jiā大家xī wàng希望hé和lì liàng力量。
彼女は芸術を通じて、皆に希望と力を届けたいと願っています。