měi guó
美国
xū yào
需要
zuò chū
做出
xuǎn zé
选择
アメリカは選択を迫られている
本站:原文:
xiàn zài现在měi guó美国miàn lín面临yí gè一个zhòng yào重要xuǎn zé选择：jì xù继续dāng当shì jiè世界shàng上wéi yī唯一de的qiáng guó强国，hái shì还是hé和qí tā其他guó jiā国家yì qǐ一起hé zuò合作fā zhǎn发展。
アメリカは今、重要な選択に直面しています。世界で唯一の強国であり続けるか、他の国々と協力して発展するかです。
rú guǒ如果měi guó美国xuǎn zé选择jì xù继续yòng用wǔ lì武力hé和jīng jì lì liàng经济力量kòng zhì控制shì jiè世界，kě néng可能huì会hé和zhōng guó中国、é luó sī俄罗斯děng等guó jiā国家fā shēng发生chōng tū冲突，shèn zhì甚至yǒu有zhàn zhēng战争de的wēi xiǎn危险。
もしアメリカが軍事力と経済力で世界を支配し続けることを選べば、中国やロシアなどの国と衝突し、戦争の危険もあります。
guò qù过去èr shí duō nián二十多年，měi guó美国hé和ōu zhōu欧洲yì zhí一直xiǎng想tōng guò通过zhàn zhēng战争hé和zhì cái制裁lái来bǎo chí保持zì jǐ自己de的dì wèi地位，dàn但xiàn zài现在shì jiè世界zhèng zài正在fā shēng发生biàn huà变化。
過去20年以上、アメリカとヨーロッパは戦争や制裁を通じて自分たちの地位を維持しようとしてきましたが、今、世界は変わりつつあります。
yuè lái yuè越来越duō多de的guó jiā国家xī wàng希望hé píng和平hé zuò合作，bù xiǎng不想zài再dǎ zhàng打仗。
ますます多くの国が平和的な協力を望み、もう戦争をしたくありません。
zhōng guó中国hé和é luó sī俄罗斯yě也xī wàng希望hé和měi guó美国yì qǐ一起fā zhǎn发展jīng jì经济，shí xiàn实现gòng tóng共同jìn bù进步。
中国とロシアもアメリカと共に経済を発展させ、共通の進歩を実現したいと考えています。
měi guó美国rú guǒ如果xuǎn zé选择hé和qí tā其他guó jiā国家hé zuò合作，kě yǐ可以ràng让dà jiā大家yì qǐ一起biàn dé变得gèng更hǎo好。
アメリカが他国と協力することを選べば、みんなでより良くなれます。
rú guǒ如果jì xù继续zǒu走lǎo lù老路，shì jiè世界kě néng可能huì会biàn dé变得gèng更wēi xiǎn危险。
もし昔の道を続ければ、世界はより危険になるかもしれません。
hé píng和平hé和hé zuò合作cái才shì是zuì hǎo最好de的xuǎn zé选择。
平和と協力こそが最良の選択です。
Source:America Has To Make a Choice