jiào zōng
教宗
rèn mìng
任命
zhōng guó
中国
xīn
新
zhǔ jiào
主教
教皇が中国の新しい司教を任命
本站:原文:
luó mǎ罗马tiān zhǔ jiào天主教jiào zōng教宗liáng良shí sì十四shì世zuì jìn最近rèn mìng任命le了yī一wèi位zhōng guó中国zhǔ jiào主教lín yùn tuán林运团。
ローマ・カトリック教会の教皇レオ14世は最近、中国の司教である林運団を任命しました。
lín yùn tuán林运团jīn nián今年73suì岁，xiàn zài现在chéng wéi成为fú zhōu福州jiào qū教区de的fǔ lǐ zhǔ jiào辅理主教。
林運団は今年73歳で、現在福州教区の補佐司教になりました。
tā他de的rèn mìng任命dé dào得到le了zhōng guó中国zhèng fǔ政府de的tóng yì同意。
彼の任命は中国政府の承認を得ています。
lín林yùn tuán运团zài在jiù zhí就职yí shì仪式shàng上shuō说，tā他huì会zūn shǒu遵守zhōng guó中国de的fǎ lǜ法律，ài guó爱国ài jiào爱教，zhī chí支持zhōng guó中国tiān zhǔ jiào天主教de的fā zhǎn发展。
就任式で林運団は、中国の法律を守り、愛国心と信仰心を持ち、中国のカトリックの発展を支援すると述べました。
zhǔ jiào主教de的rèn mìng任命yì zhí一直shì是fàn dì gāng梵蒂冈hé和zhōng guó中国zhī jiān之间de的zhòng yào重要wèn tí问题。
司教の任命はバチカンと中国の間で常に重要な問題でした。
guò qù过去，liǎng两guó国yīn wèi因为zhǔ jiào主教rèn mìng任命yǒu有hěn很duō多bù tóng不同de的kàn fǎ看法。
過去には、両国は司教の任命について多くの意見の違いがありました。
zuì jìn jǐ nián最近几年，fàn dì gāng梵蒂冈hé和zhōng guó中国de的guān xì关系yǒu suǒ有所gǎi shàn改善。
近年、バチカンと中国の関係は改善しています。
2018nián年，shuāng fāng双方kāi shǐ开始hé zuò合作tǎo lùn讨论zhǔ jiào主教de的rèn mìng任命。
2018年に両者は司教の任命について協力して話し合いを始めました。
xiàn zài现在，lín yùn tuán林运团de的rèn mìng任命bèi被rèn wéi认为shì是liǎng两guó国hé zuò合作de的yí gè一个xīn新chéng guǒ成果。
現在、林運団の任命は両国の協力の新たな成果と見なされています。
jiào zōng教宗hé和zhōng guó中国zhèng fǔ政府dōu都xī wàng希望tōng guò通过duì huà对话ràng让tiān zhǔ jiào天主教zài在zhōng guó中国gèng更hǎo好dì地fā zhǎn发展。
教皇と中国政府は対話を通じて中国のカトリックのより良い発展を望んでいます。
Source:教宗良十四世宣布在与北京对话框架内任命一位中国主教
By 美国之音 / 美国之音中文网|Public Domain|Modified & AI-assisted