Ma Khaing Yin Mon
de
的
gù shì
故事
:
cóng
从
shāng rén
商人
dào
到
shè qū
社区
bāng zhù
帮助
zhě
者
マ・カイン・イン・モンの物語:商人から地域支援者へ
本站:原文:
Ma Khaing Yin Monyǐ qián以前zài在yǎng guāng仰光shì是yí gè一个hěn很chéng gōng成功de的nǚ女shāng rén商人。
マ・カイン・イン・モンは以前、ヤンゴンでとても成功した女性実業家でした。
2021nián年miǎn diān缅甸fā shēng发生zhèng biàn政变hòu后,tā她de的shēng huó生活fā shēng发生le了hěn很dà大biàn huà变化。
2021年のミャンマーのクーデター後、彼女の生活は大きく変わりました。
tā她yīn wèi因为fǎn duì反对zhèng biàn政变,bù dé bù不得不lí kāi离开jiā xiāng家乡,bān搬dào到yí gè一个yǒu有chōng tū冲突de的dì fāng地方。
クーデターに反対したため、故郷を離れ、紛争地域に移らなければなりませんでした。
zài在nà lǐ那里,tā她bāng zhù帮助jiàn lì建立le了yí gè一个liú dòng流动yī yuàn医院,wèi为shòu shāng受伤de的rén人tí gōng提供yī liáo医疗fú wù服务。
そこで彼女は移動病院の設立を手伝い、負傷者に医療サービスを提供しました。
hòu lái后来,tā她hái还jiā rù加入le了dāng dì当地de的xīn wén新闻tuán duì团队,bāng zhù帮助guǎng bō广播dǐ kàng抵抗yùn dòng运动de的xìn xī信息。
その後、地元のニュースチームに参加し、抵抗運動の情報を放送するのを助けました。
Ma Khaing Yin Monfā xiàn发现,hěn很duō多shǎo shù mín zú少数民族de的yǔ yán语言hé和wén huà文化xū yào需要bǎo hù保护。
マ・カイン・イン・モンは、多くの少数民族の言語と文化が保護を必要としていることに気づきました。
yú shì于是,tā她hé和péng yǒu朋友yì qǐ一起chuàng jiàn创建le了yí gè一个shè jiāo社交píng tái平台,jiào教dà jiā大家xué xí学习kè lún zú克伦族de的yǔ yán语言hé和wén huà文化。
それで彼女は友人と一緒に、カレン族の言語と文化を教えるソーシャルプラットフォームを作りました。
tā她hái还tōng guò通过wǎng luò网络,xiàng向nǚ xìng女性jiè shào介绍jiàn kāng健康zhī shí知识,bāng zhù帮助dà jiā大家gèng更hǎo好dì地zhào gù照顾zì jǐ自己。
また、インターネットを通じて女性に健康知識を紹介し、より良い自己管理を助けました。
suī rán虽然shēng huó生活biàn dé变得hěn很nán难,dàn但Ma Khaing Yin Monméi yǒu没有fàng qì放弃。
生活はとても困難になりましたが、マ・カイン・イン・モンはあきらめませんでした。
tā她xī wàng希望yǒu有yī一tiān天néng能qù去shì jiè gè dì世界各地lǚ xíng旅行,zhè ge这个mèng xiǎng梦想ràng让tā她yì zhí一直nǔ lì努力qián jìn前进。
彼女はいつか世界中を旅したいと願っており、その夢が彼女を前進させ続けています。