zuò
做
yí gè
一个
zhēn zhèng
真正
de
的
rén
人
本当の人間になる
本站:原文:
wǒ men我们měi gè每个rén人dōu都yǒu有zuò rén做人de的quán lì权利。
私たち一人ひとりには人間である権利があります。
zuò做yí gè一个rén人，jiù shì就是kě yǐ可以fàn cuò犯错，yě也kě yǐ可以cóng从cuò wù错误zhōng中xué xí学习。
人間であるということは、間違いを犯すこともでき、その間違いから学ぶこともできるということです。
wǒ men我们kě yǐ可以hé和bié rén别人hé hǎo和好，yě也kě yǐ可以chóng xīn kāi shǐ重新开始，bù duàn不断chéng zhǎng成长。
私たちは他人と和解し、やり直し、成長し続けることができます。
hěn很duō多rén人jué de觉得yǒu qián有钱hěn很zhòng yào重要，dàn但zuò做yí gè一个zhēn zhèng真正de的rén人gèng更zhòng yào重要。
多くの人はお金が大切だと思っていますが、本当の人間であることの方がもっと大切です。
wǒ men我们bù不zhǐ shì只是huì会sī kǎo思考de的rén人，wǒ men我们hái yǒu还有gǎn qíng感情hé和mèng xiǎng梦想。
私たちは考えるだけの存在ではなく、感情や夢も持っています。
dà大gōng sī公司shuō说rén gōng zhì néng人工智能huì会bǐ比rén人lì hài厉害，dàn但qí shí其实，zhǐ yǒu只有rén lèi人类cái才yǒu有fēng fù丰富de的nèi xīn shì jiè内心世界。
大企業は人工知能が人間より優れていると言いますが、実際には豊かな内面世界を持っているのは人間だけです。
wǒ men我们xué学shù xué数学、xué学yǔ yán语言、xué学kē xué科学，kě shì可是hěn很shǎo少yǒu rén有人jiào教wǒ men我们zěn me怎么zuò做yí gè一个hǎo rén好人。
私たちは数学や言語、科学を学びますが、良い人間になる方法を教えてくれる人はほとんどいません。
xiàn zài现在，shì jiè世界biàn huà变化hěn很kuài快，hěn很duō多lǎo老de的xiǎng fǎ想法hé和zhì dù制度dōu都zài在gǎi biàn改变。
今、世界は急速に変化しており、多くの古い考え方や制度が変わっています。
suī rán虽然yǒu有hěn很duō多wèn tí问题，dàn但wǒ men我们yě也yǒu有hěn很duō多gòng tóng diǎn共同点。
問題は多いですが、私たちには共通点もたくさんあります。
wǒ men我们yào要xué huì学会lǐ jiě理解zì jǐ自己hé和bié rén别人，chuàng zào创造yǒu有yì yì意义de的shēng huó生活。
自分自身と他人を理解し、有意義な生活を創造することを学ぶ必要があります。
wèi lái未来de的shì jiè世界xū yào需要wǒ men我们měi gè rén每个人yì qǐ一起nǔ lì努力，chéng wéi成为gèng更hǎo好de的rén人。
未来の世界は、私たち一人ひとりが協力してより良い人間になることを必要としています。
Source:The Right to Be Human