yìn dù印度néng能wèi为AImèng xiǎng梦想tí gōng提供zú gòu足够néng yuán能源ma吗？
インドはAIの夢のために十分なエネルギーを提供できるか？
本站:原文:
yìn dù印度hěn kuài很快yōng bào拥抱rén gōng zhì néng人工智能，zhèng fǔ政府yě也xī wàng希望tā它zǒu走zài在shì jiè世界qián miàn前面。
インドは急速に人工知能を受け入れており、政府も世界の先頭に立つことを望んでいます。
hěn很duō多dà大gōng sī公司jì huà计划zài在yìn dù印度jiàn建AIshù jù数据zhōng xīn中心，zhè这ràng让bù shǎo不少rén人hěn很xīng fèn兴奋，yīn wèi因为AIkě yǐ可以xiě zuò写作、biān chéng编程、fēn xī分析shù jù数据，hái还néng能zuò做tú piàn图片hé和shì pín视频。
多くの大企業がインドにAIデータセンターを建設する計画を立てており、AIは文章作成、プログラミング、データ分析、画像や動画の作成もできるため、多くの人が興奮しています。
dàn shì但是，AIyě也dài lái带来zhòng yào重要wèn tí问题。
しかし、AIは重要な問題ももたらします。
dì yī第一，hěn很duō多rù mén入门gōng zuò工作kě néng可能huì会biàn变shǎo少，tè bié特别shì是kē jì科技háng yè行业de的xīn新gōng zuò工作。
まず、多くの入門レベルの仕事が減る可能性があり、特に技術業界の新しい仕事が減るかもしれません。
dì èr第二，AIshù jù数据zhōng xīn中心yào要yì zhí一直yùn xíng运行，suǒ yǐ所以xū yào需要hěn duō很多diàn电，yě也yào要hěn duō很多shuǐ水lái来jiàng wēn降温。
次に、AIデータセンターは常に稼働し続ける必要があるため、多くの電力と冷却のための大量の水が必要です。
yǐ以ān dé lā bāng安得拉邦wèi lì为例，rú guǒ如果wèi lái未来jiàn chéng建成dà xíng大型AIshù jù数据zhōng xīn中心，tā men它们yī nián一年kě néng可能yào要yòng用diào掉fēi cháng duō非常多de的diàn电，shèn zhì甚至jiē jìn接近huò或chāo guò超过zhè ge这个bāng邦xiàn zài现在quán nián全年de的yòng diàn liàng用电量。
アンドラプラデシュ州を例にとると、将来大規模なAIデータセンターが建設された場合、それらは年間で非常に多くの電力を消費し、州の現在の年間電力消費量に近いかそれを超える可能性があります。
tài yáng néng太阳能hé和fēng néng风能bù不wěn dìng稳定，bù néng不能dān dú单独zhī chí支持zhè zhǒng这种quán tiān全天bù tíng不停de的xū qiú需求，suǒ yǐ所以hái还yào要jiàn shè建设gèng更duō多wěn dìng稳定diàn yuán电源。
太陽光や風力は不安定で、このような24時間連続の需要を単独で支えることはできないため、より安定した電源の建設が必要です。
yìn dù印度yǒu有hěn很duō多ruǎn jiàn软件rén cái人才，yě也yǒu有dà liàng大量shù jù数据，zhè这duì对AIfā zhǎn发展hěn很yǒu有bāng zhù帮助。
インドには多くのソフトウェア人材と大量のデータがあり、これはAIの発展に非常に役立ちます。
bù guò不过，zài在zhuī qiú追求AIjī huì机会shí时，yìn dù印度hái还xū yào需要rèn zhēn认真kǎo lǜ考虑jiù yè就业、diàn wǎng电网hé和shuǐ zī yuán水资源néng能bù néng不能chéng shòu承受zhè yàng这样de的fā zhǎn发展sù dù速度。
しかし、AIの機会を追求する際には、インドは雇用、電力網、水資源がこのような急速な発展の速度に耐えられるかどうかを真剣に考える必要があります。
By Manoj Pant Shiv Nadar University, Delhi-NCR M. Rahul Institute of Economic Growth, Delhi / 360info|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted