Easy Mandarin News

Simple Chinese news articles for language learners

Back
dǎ pò
打破
rén wén zhǔ yì
人文主义
lǐ xiǎng
理想
xiàn shí
现实
zhī jiān
之间
de
qiáng
人文主義の理想と現実の壁を打ち破る
本站:原文:
rén wén zhǔ yì人文主义zhěxiāng xìn相信měi gè rén每个人dōuhěnzhòng yào重要tā men他们xī wàng希望shì jiè世界biàn dé变得gènghǎo

人文主義者はすべての人が重要だと信じており、世界がより良くなることを望んでいます。

rén wén zhǔ yì人文主义zhěxǐ huān喜欢zì yóu自由jìn bù进步tā men他们xī wàng希望dà jiā大家hé píng和平xiāng chǔ相处fēnzhǒng zú种族yǔ yán语言xìn yǎng信仰zhí yè职业

人文主義者は自由と進歩を好み、人種、言語、信仰、職業に関係なく、みんなが平和に共存することを望んでいます。

rén wén zhǔ yì人文主义zhěxǐ huān喜欢quán lì权力bào lì暴力tā men他们xī wàng希望méi yǒu没有zhàn zhēng战争méi yǒu没有gōng píng公平

人文主義者は権力や暴力を嫌い、戦争も不公平もないことを望んでいます。

kě shì可是xiàn zài现在deshì jiè世界rén wén zhǔ yì人文主义zhědelǐ xiǎng理想yǒuhěndechā jù差距

しかし、今の世界は人文主義者の理想とは大きくかけ離れています。

hěnduōdì fāng地方hái yǒu还有bào lì暴力qí shì歧视gōng zhèng公正

多くの場所でまだ暴力、差別、不公正があります。

rén wén zhǔ yì人文主义zhěrèn wéi认为xiàn zài现在shìdà jiā大家tuán jié团结qǐ lái起来deshí hòu时候le

人文主義者は今こそみんなが団結する時だと考えています。

zhǐ yào只要dà jiā大家yì qǐ一起nǔ lì努力zhī chí支持gōng píng公平deshì qíng事情shì jiè世界jiùhuìbiàn dé变得gènghǎo

みんなが一緒に努力し、不公平なことを支持しなければ、世界は良くなります。

wǒ men我们kě yǐ可以yòngshè jiāo méi tǐ社交媒体gào sù告诉gèngduōrénrànggèngduōrénjiā rù加入wǒ men我们yì qǐ一起chuàng zào创造yí gè一个méi yǒu没有bào lì暴力gèng jiā更加rén xìng人性deshì jiè世界

私たちはソーシャルメディアを使ってもっと多くの人に伝え、より多くの人を参加させて、暴力のない、より人間的な世界を一緒に作ることができます。