hán guó韩国nián qīng年轻nán xìng男性wèi hé为何biàn dé变得gèng更bǎo shǒu保守？
なぜ韓国の若い男性はより保守的になっているのか？
本站:原文:
zuì jìn最近，hán guó韩国hěn很duō多nián qīng年轻nán xìng男性biàn dé变得bǐ比yǐ qián以前gèng更bǎo shǒu保守。
最近、韓国の多くの若い男性は以前よりも保守的になっています。
tā men他们duì对nǚ quán zhǔ yì女权主义hé和bāng zhù帮助ruò shì qún tǐ弱势群体de的zhèng cè政策bù不tài太zhī chí支持。
彼らはフェミニズムや弱者支援の政策にあまり賛成していません。
bǐ rú比如，hěn很duō多nián qīng年轻nán xìng男性bù不xǐ huān喜欢zhèng fǔ政府wèi为nǚ xìng女性huò或cán jí rén残疾人shè lì设立de的tè bié特别míng é名额。
例えば、多くの若い男性は政府が女性や障害者のために設けた特別枠を好みません。
tā men他们jué de觉得měi gè每个rén人dōu都yīng gāi应该kào靠zì jǐ自己de的nǔ lì努力huò dé获得jī huì机会，ér而bú shì不是kào靠zhèng cè政策bāng zhù帮助。
彼らは、誰もが政策の助けではなく、自分の努力でチャンスを得るべきだと考えています。
hěn duō很多rén人rèn wéi认为，rú guǒ如果yǒu rén有人méi yǒu没有chéng gōng成功，shì是yīn wèi因为tā men他们bù gòu不够nǔ lì努力。
多くの人は、成功しないのは努力が足りないからだと思っています。
zhè zhǒng这种xiǎng fǎ想法ràng让yī xiē一些nián qīng年轻nán xìng男性duì对nǚ quán zhǔ yì女权主义hé和bāng zhù帮助ruò zhě弱者de的zhèng cè政策gǎn dào感到bù mǎn不满。
この考え方は、一部の若い男性がフェミニズムや弱者支援の政策に不満を感じる原因となっています。
wǎng luò网络shàng上yǒu xiē有些nán xìng男性shè qū社区jīng cháng经常kāi wán xiào开玩笑huò或shuō说yī xiē一些duì对nǚ xìng女性、cán jí rén残疾人hé和wài guó rén外国人bù不yǒu hǎo友好de的huà话。
ネット上の男性コミュニティでは、女性や障害者、外国人に対して友好的でない冗談や発言がよくあります。
zhè xiē这些xiǎng fǎ想法yě也yǐng xiǎng影响le了hán guó韩国de的zhèng zhì政治，yī xiē一些zhèng kè政客huì会yòng用zhè xiē这些guān diǎn观点lái来xī yǐn吸引nián qīng年轻nán xìng男性de的zhī chí支持。
これらの考えは韓国の政治にも影響を与え、一部の政治家は若い男性の支持を得るためにこれらの意見を利用しています。
bù guò不过，dà duō shù大多数hán guó韩国nián qīng rén年轻人hái shì还是zhī chí支持mín zhǔ民主，bù不xǐ huān喜欢jí duān极端de的xiǎng fǎ想法。
しかし、ほとんどの韓国の若者は民主主義を支持し、極端な考えを好みません。
hán guó韩国shè huì社会hěn很zhòng shì重视gōng píng公平hé和nǔ lì努力，dàn但yǒu shí hòu有时候yě也huì会ràng让rén人jué de觉得yā lì压力hěn很dà大。
韓国社会は公平さと努力を重視しますが、時には大きなプレッシャーを感じることもあります。