yóu lún
油轮
shì gù
事故
ràng
让
é luó sī
俄罗斯
dù jià
度假
chéng shì
城市
de
的
xià tiān
夏天
biàn
变
le
了
タンカー事故がロシアのリゾート都市の夏を変えた
本站:原文:
2024nián年12yuè月，liǎng两sōu艘yùn运yóu chuán油船zài在fēng bào风暴zhōng中chū shì出事，hěn很duō多yóu油liú流jìn进le了ān nà pà安纳帕fù jìn附近de的hǎi lǐ海里。
2024年12月、2隻のタンカーが嵐の中で事故を起こし、多くの油がアナパ近くの海に流れ込みました。
ān nà pà安纳帕shì是yí gè一个yǒu míng有名de的dù jià度假chéng shì城市。
アナパは有名なリゾート都市です。
yīn wèi因为zhè这cì次shì gù事故，hěn很duō多yóu kè游客bù不lái来le了，jiǔ diàn酒店hé和shāng diàn商店shēng yì生意hěn很chà差。
この事故のため、多くの観光客が来なくなり、ホテルや店の商売が悪くなりました。
hěn很duō多rén人bù néng不能qù去hǎi lǐ海里yóu yǒng游泳，dà jiā大家dōu都hěn很shī wàng失望。
多くの人が海で泳げず、みんなとてもがっかりしました。
yǒu有de的shāng diàn商店lǎo bǎn老板shuō说，jīn nián今年méi yǒu没有qián钱qǐng请yuán gōng员工，zhǐ néng只能zì jǐ自己gōng zuò工作。
ある店の店主は、今年は従業員を雇うお金がなく、自分で働かなければならないと言いました。
yǐ qián以前xià tiān夏天zhè lǐ这里yǒu有hěn很duō多yóu kè游客，xiàn zài现在jiē shàng街上hěn很ān jìng安静。
以前は夏にここに多くの観光客がいましたが、今は通りがとても静かです。
yǒu rén有人jué de觉得zhèng fǔ政府méi yǒu没有bāng máng帮忙，dà jiā大家shēng huó生活hěn很kùn nán困难。
政府が助けてくれなかったと感じる人もいて、みんなの生活はとても大変です。
yǒu xiē有些rén人bān搬dào到bié de别的chéng shì城市zhǎo找gōng zuò工作。
仕事を探して他の都市に引っ越す人もいます。
xiàn zài现在，ān nà pà安纳帕de的hǎi tān海滩hěn很lěng qīng冷清，zhǐ yǒu只有shǎo shù少数rén人zài在wán玩。
今、アナパのビーチはとても静かで、遊んでいる人は少数だけです。
dà jiā大家xī wàng希望míng nián明年huì会gèng更hǎo好，chéng shì城市néng能huī fù恢复rè nào热闹。
みんな来年は良くなり、街がまた賑やかになることを望んでいます。