ōu méng
欧盟
jì huà
计划
zēng jiā
增加
duì
对
wū kè lán
乌克兰
de
的
jūn yuán
军援
EUはウクライナへの軍事支援を増やす計画
本站:原文:
ōu méng欧盟zhèng zài正在tǎo lùn讨论jīn nián今年zēng jiā增加duì对wū kè lán乌克兰de的jūn yuán军援。
EUは今年、ウクライナへの軍事支援を増やすことを検討しています。
ōu méng欧盟wài jiāo zhèng cè外交政策zhǔ guǎn主管kǎ lā sī卡拉斯shuō说，ōu méng欧盟kě néng可能huì会bǎ把duì对wū kè lán乌克兰de的jūn yuán军援zēng jiā增加dào到sì bǎi yì四百亿ōu yuán欧元，bǐ比qù nián去年duō多yī一bèi倍。
EUの外交政策責任者ボレル氏は、EUはウクライナへの軍事支援を400億ユーロに増やすかもしれないと述べ、これは昨年の2倍です。
ōu méng欧盟guó jiā国家huì会gēn jù根据zì jǐ自己de的jīng jì经济néng lì能力lái来jué dìng决定gěi给wū kè lán乌克兰duō shǎo多少bāng zhù帮助。
EU加盟国は自国の経済力に基づいてウクライナへの支援額を決めます。
zuì jìn最近，ōu méng欧盟nèi bù内部yǒu有yī xiē一些guó jiā国家zhī chí支持zēng jiā增加jūn yuán军援，yě也yǒu有yī xiē一些guó jiā国家jué de觉得bù不xū yào需要shè dìng设定jù tǐ具体de的shù zì数字。
最近、EU内の一部の国は軍事支援の増加を支持していますが、具体的な数字を設定する必要はないと考える国もあります。
ōu méng欧盟hái还jiàn yì建议xiān先gěi给wū kè lán乌克兰liǎng bǎi wàn两百万fā发pào dàn炮弹，bāng zhù帮助wū kè lán乌克兰bǎo hù保护zì jǐ自己。
EUはまずウクライナに200万発の砲弾を提供し、ウクライナの防衛を助けることを提案しました。
ōu méng欧盟yǒu有kě néng可能yòng用dòng jié冻结de的é luó sī俄罗斯zī chǎn资产lái来zhī fù支付yī bù fèn一部分jūn yuán军援fèi yòng费用。
EUは凍結されたロシアの資産を使って軍事支援の一部費用を支払う可能性があります。
kǎ lā sī卡拉斯hái还shuō说，ōu méng欧盟hé和měi guó美国zhī jiān之间bù不yīng gāi应该fā shēng发生mào yì zhàn贸易战，yīn wèi因为zhè yàng这样huì会ràng让qí tā其他guó jiā国家shòu yì受益，bǐ rú比如zhōng guó中国。
ボレル氏はまた、EUとアメリカの間で貿易戦争が起きるべきではないと言い、それは中国のような他の国に利益をもたらすからです。
tā她xī wàng希望dà jiā大家kě yǐ可以lěng jìng冷静，hé zuò合作jiě jué解决wèn tí问题。
彼女は皆が冷静になり、協力して問題を解決することを望んでいます。
By 松仁 / 美国之音中文网 |Public Domain|Modified & AI-assisted