huā qián花钱bàn办jiǎ假cán jí rén zhèng残疾人证bèi被yán chá严查
金を払って偽の障害者手帳を取得する行為を厳しく取り締まり
本站: 原文:
朗读 · AUDIO
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
zài在zhōng guó中国，cán jí rén zhèng残疾人证shì是bāng zhù帮助cán jí残疾péng yǒu朋友huò dé获得shēng huó生活bǔ zhù补助hé和gōng zuò工作zhī chí支持de的zhòng yào重要píng zhèng凭证。
中国では、障害者手帳は、障害のある人が生活補助や就労支援を受けるための重要な証明書です。
dàn shì但是zuì jìn最近，yǒu有méi tǐ媒体diào chá调查fā xiàn发现，yǒu rén有人jìng rán竟然bǎ把cán jí rén zhèng残疾人证dàng chéng当成zhuàn qián赚钱de的gōng jù工具，xíng chéng形成le了yì tiáo一条bù hé fǎ不合法de的chǎn yè liàn产业链。
しかし最近、メディアの調査によって、障害者手帳を金もうけの道具にし、違法な産業チェーンを形成している人々がいることが明らかになりました。
jù bào dào据报道，yì xiē一些zhōng jiè中介shēng chēng声称zhǐ yào只要huā花jǐ qiān几千dào到jǐ wàn yuán几万元，jiù就néng能bāng帮shēn tǐ身体jiàn kāng健康de的rén人bàn办chū出cán jí rén zhèng残疾人证。
報道によると、一部の仲介業者は、数千元から数万元を支払えば、健康な人でも障害者手帳を取得できると主張しています。
tā men他们tōng guò通过wěi zào伪造jiǎ假bìng lì病历，shèn zhì甚至zài在tǐ jiǎn体检shí时jiāo教rén人zuò bì作弊lái来tōng guò通过jiǎn chá检查。
彼らは病歴を偽造したり、健康診断の際に検査を通過するための不正行為を教えたりしています。
zhī suǒ yǐ之所以yǒu rén有人yuàn yì愿意huā qián花钱bàn zhèng办证，shì是yīn wèi因为ná dào拿到zhèng jiàn证件hòu后，bù jǐn不仅měi yuè每月kě yǐ可以lǐng qǔ领取zhèng fǔ政府bǔ tiē补贴，hái还néng能bǎ把zhèng jiàn证件jiè gěi借给qǐ yè企业。
手帳の取得にお金を払う人がいるのは、手帳を手に入れると、毎月政府の補助金を受け取れるだけでなく、企業に手帳を貸すこともできるからです。
yì xiē一些qǐ yè企业wèi le为了xiǎng shòu享受shuì shōu税收yōu huì优惠，yuàn yì愿意měi gè每个yuè月huā花jǐ bǎi几百shèn zhì甚至shàng qiān上千yuán元lái来“zū租”zhè xiē这些zhèng jiàn证件。
一部の企業は税制上の優遇を受けるため、こうした手帳を「借りる」費用として毎月数百元、場合によっては千元以上を支払おうとしています。
zhè zhǒng这种qíng kuàng情况yǐn qǐ引起le了shè huì社会de的guān zhù关注。
この状況は社会の注目を集めています。
zuì jìn最近，gān sù甘肃、hú nán湖南děng等hěn duō很多dì fāng地方yǐ jīng已经kāi shǐ开始yán gé严格fù chá复查cán jí rén zhèng残疾人证。
最近では、甘粛省や湖南省など多くの地域で、障害者手帳の厳格な再審査が始まっています。
xiāng guān相关bù mén部门duì对yǒu有yí wèn疑问de的zhèng jiàn证件jìn xíng进行chóng xīn重新hé shí核实，yāo qiú要求shēn qǐng rén申请人bì xū必须qù去zhǐ dìng指定yī yuàn医院，tōng guò通过zhuān yè专业yī liáo医疗yí qì仪器jìn xíng进行jiǎn chá检查，bú zài不再shǐ yòng使用guò qù过去jiǎn dān简单de的mù cè目测fāng fǎ方法。
関係当局は疑わしい手帳を再確認し、申請者に指定病院で専門的な医療機器を使った検査を受けるよう求めています。以前のような簡単な目視検査は、もはや行われていません。
zhuān jiā专家hé和lǜ shī律师biǎo shì表示，wěi zào伪造cái liào材料bàn zhèng办证yǐ jí以及piàn qǔ骗取guó jiā国家bǔ tiē补贴，dōu都shì是wéi fǎ违法xíng wéi行为。
専門家や弁護士は、資料を偽造して手帳を取得することや、国の補助金をだまし取ることは、いずれも違法行為だと指摘しています。
cán jí rén残疾人bǎo zhàng保障zhèng cè政策shì是wèi le为了guān ài关爱zhēn zhèng真正xū yào需要bāng zhù帮助de的ruò shì qún tǐ弱势群体。
障害者支援政策は、本当に助けを必要としている弱い立場の人々を支援するためのものです。
jiā qiáng加强guǎn lǐ管理hé和shěn chá审查，bù jǐn不仅néng能dǎ jī打击wéi fǎ违法xíng wéi行为，yě也néng能ràng让shè huì社会de的ài xīn爱心hé和fú lì福利gèng jiā更加gōng píng公平、tòu míng透明。
管理と審査を強化することは、違法行為を取り締まるだけでなく、社会の思いやりと福祉をより公平で透明なものにすることにもつながります。
· · ·
By Easy Mandarin News|AI-assisted