yìn dù
印度
rú hé
如何
bāng zhù
帮助
tīng zhàng
听障
rén shì
人士
インドは聴覚障害者をどのように支援しているか
本站:原文:
zài在yìn dù印度，tīng zhàng听障rén shì人士de的shēng huó生活hěn很bù不róng yì容易。
インドでは、聴覚障害者の生活は簡単ではありません。
tā men他们cháng cháng常常bèi被shè huì社会hū shì忽视，hěn很duō多rén人duì对tā men他们yǒu有piān jiàn偏见。
彼らは社会から無視されることが多く、多くの人が偏見を持っています。
yǐ qián以前，yìn dù印度de的xué xiào学校zhǔ yào主要yòng用kǒu yǔ口语jiào xué教学，bù yòng不用shǒu yǔ手语，zhè这ràng让hěn很duō多tīng zhàng听障xué shēng学生hěn很nán难xué xí学习，hěn很duō多rén人bù dé bù不得不chuò xué辍学。
以前は、インドの学校は主に口語で教えており、手話は使われていませんでした。これにより、多くの聴覚障害のある学生が学ぶのが難しく、多くの人が学校をやめなければなりませんでした。
xiàn zài现在，yìn dù印度zhèng fǔ政府kāi shǐ开始zhòng shì重视tīng zhàng听障rén shì人士de的jiào yù教育，zhì dìng制定le了yī xiē一些xīn新zhèng cè政策，bǐ rú比如ràng让tīng zhàng听障ér tóng儿童kě yǐ可以miǎn fèi免费shàng xué上学，zhī chí支持shǒu yǔ手语de的xué xí学习hé和shǐ yòng使用，hái还zhì zuò制作le了shǒu yǔ手语cí diǎn词典。
現在、インド政府は聴覚障害者の教育に注目し、新しい政策をいくつか作りました。例えば、聴覚障害のある子どもが無料で学校に通えるようにし、手話の学習と使用を支援し、手話辞典も作成しました。
zhèng fǔ政府hái还xī wàng希望ràng让gèng更duō多de的diàn shì jié mù电视节目yǒu有zì mù字幕huò或shǒu yǔ手语fān yì翻译。
政府はまた、より多くのテレビ番組に字幕や手話通訳をつけることを望んでいます。
suī rán虽然yǐ jīng已经yǒu有jìn bù进步，dàn但yìn dù印度hái还xū yào需要gèng更duō多de的xué xiào学校hé和lǎo shī老师lái来bāng zhù帮助tīng zhàng听障xué shēng学生。
進歩はありましたが、インドにはまだ聴覚障害のある学生を助けるための学校や教師がもっと必要です。
shè huì社会yě也xū yào需要gèng更duō多liǎo jiě了解hé和guān xīn关心tīng zhàng听障rén shì人士，ràng让tā men他们néng能gèng更hǎo好dì地shēng huó生活hé和xué xí学习。
社会も聴覚障害者をもっと理解し、関心を持つ必要があり、彼らがより良く生活し学べるようにすることが大切です。