jié fú lǐ · ài pō sī tǎn
杰弗里·爱泼斯坦
yǔ
与
rén lèi
人类
fā zhǎn
发展
de
的
wēi jī
危机
:
wèi shén me
为什么
chǒu wén
丑闻
bú shì
不是
zhēn zhèng
真正
de
的
wèn tí
问题
ジェフリー・エプスタインと人類発展の危機:スキャンダルが本当の問題ではない理由
wǒ我kàn看guò过yí gè一个diàn shì jié mù电视节目 :liǎng两wèi位nǚ女yǎn yuán演员ràng让guān zhòng观众xuǎn选nán rén男人 。
私はテレビ番組を見ました。二人の女優が観客に男性を選ばせました。
yí gè一个shì是pǔ tōng普通yín háng银行zhí yuán职员 ,yǒu shàn友善ài爱tī踢qiú球 ;lìng另yí gè一个chuān穿dé得hěn很shuài帅 ,shuō说zì jǐ自己hěn很yǒu qián有钱 ,hái还hé和hēi bāng黑帮yǒu有guān xì关系 。
一人は普通の銀行員で、親切でサッカーが好きでした。もう一人はおしゃれな服を着て、自分はお金持ちでマフィアと関係があると言いました。
hòu lái后来hěn很duō多nǚ shēng女生jī hū几乎dōu都xuǎn选le了 “hēi bāng黑帮 ”nà那wèi位 ,dà jiā大家xiào笑dé得hěn很kāi xīn开心 。
後で、多くの女性がほとんど「マフィア」の男性を選び、みんな楽しそうに笑っていました。
dàn但zhè这ràng让rén人xiǎng dào想到 :wǒ men我们zuǐ嘴shàng上shuō说zhòng shì重视shàn liáng善良hé和chéng shí诚实 ,zuò做xuǎn zé选择shí时què却cháng常bèi被 “yǒu quán yǒu shì有权有势 ”xī yǐn吸引 。
しかし、これは考えさせられます。私たちは親切さや誠実さを重視すると言いながら、選択の時には「権力や影響力」に惹かれることが多いのです。
jié fú lǐ · ài pō sī tǎn杰弗里·爱泼斯坦duō nián多年zuò做ér tóng儿童xìng jiāo yì性交易 ,méi tǐ媒体cháng常zhǐ只guān xīn关心shuí谁hé和tā他yǒu有guān xì关系 ,què却hū lüè忽略le了gèng更dà大de的wèn tí问题 :quán lì权力ràng让rén人táo bì逃避chéng fá惩罚 ,dào dé道德huì会bēng huài崩坏 。
ジェフリー・エプスタインは長年にわたり児童性的取引を行っていました。メディアは彼と関係のある人にばかり関心を持ち、大きな問題を見逃しています。それは権力が人を罰から逃れさせ、道徳が崩壊することです。
měi guó美国tiān zhǔ jiào huì天主教会yě也fā shēng发生guò过shén fù神父cháng qī长期shāng hài伤害ér tóng儿童 ,hái还bèi被jī gòu机构yǎn gài掩盖 。
アメリカのカトリック教会でも、神父が長期間子供を虐待し、組織がそれを隠していました。
shì jiè世界shàng上hěn很duō多nǚ xìng女性yī shēng一生zhōng中zāo yù遭遇guò过bào lì暴力 ,zhè这bú shì不是shǎo shù少数huài rén坏人 ,ér shì而是shè huì社会lǐ里cháng qī长期cún zài存在de的jié gòu结构wèn tí问题 。
世界中の多くの女性が生涯に暴力を経験しています。これは少数の悪人の問題ではなく、社会に長く存在する構造的な問題です。
guāng光yǒu有zhī shí知识bù gòu不够 ,gèng更xū yào需要nèi xīn内心de的chéng zhǎng成长hé和zhèng què正确de的jià zhí价值 。
知識だけでは不十分で、心の成長と正しい価値観が必要です。
zhēn zhèng真正de的gǎi biàn改变cóng从měi tiān每天de的xiǎo小xuǎn zé选择kāi shǐ开始 :wǒ men我们yuàn愿bù不yuàn yì愿意zhī chí支持zhèng zhí正直de的rén人 ?
本当の変化は毎日の小さな選択から始まります。私たちは正直な人を支援したいと思いますか?
zài在míng ní sū dá明尼苏达 ,yǒu rén有人bāng zhù帮助miàn duì面对yí mín移民zhí fǎ执法de的lín jū邻居 ,sòng送shí wù食物 、hù xiāng互相zhào kàn照看 。
ミネソタ州では、移民取り締まりに直面する隣人を助け、食べ物を提供し、互いに気を配る人々がいます。
zhè yàng这样de的shì事bù不chū míng出名 ,què却ràng让rén人gèng更ān quán安全 、gèng更yǒu有zūn yán尊严 。
こうしたことは有名ではありませんが、人々をより安全で尊厳あるものにします。
zhè这cái才shì是rén lèi人类fā zhǎn发展de的xī wàng希望 。