dāng当jìng zi镜子bèi被hū shì忽视：2026nián年guó jì zú lián国际足联shì jiè bēi世界杯yǔ与xiū rǔ羞辱wén huà文化
鏡が無視されるとき：2026年FIFAワールドカップと屈辱の文化
本站: 原文:
朗读 · AUDIO
guó jì国际tǐ yù bǐ sài体育比赛cháng cháng常常bèi被kàn zuò看作quán shì jiè全世界yì qǐ一起qìng zhù庆祝de的shí kè时刻。
国際的なスポーツ大会は、世界中が一緒に祝う瞬間だとよく考えられています。
dà jiā大家xī wàng希望zài在bǐ sài比赛lǐ里，bù tóng不同guó jiā国家、zōng jiào宗教hé和wén huà文化de的rén人dōu都néng能yì qǐ一起xiǎng shòu享受zú qiú足球，zhòng shì重视nǔ lì努力、hé zuò合作hé和zūn zhòng尊重。
人々は、試合の中で、さまざまな国、宗教、文化の人たちが一緒にサッカーを楽しみ、努力、協力、尊重を大切にしてほしいと願っています。
kě shì可是，2026 nián2026年guó jì zú lián国际足联shì jiè bēi世界杯kāi mù开幕qián hòu前后，yī xiē一些qiú yuán球员zài在jī chǎng机场bèi被kòu liú扣留，yī xiē一些cái pàn裁判、guān yuán官员hé和qiú mí球迷suī rán虽然yǒu有lǚ xíng旅行xǔ kě许可，què却hái shì还是bèi被jù jué拒绝rù jìng入境。
しかし、2026年FIFAワールドカップの開幕前後には、空港で拘束された選手がいたり、渡航許可を持っていたにもかかわらず入国を拒否された審判、関係者、ファンがいたりしました。
zhè xiē这些shì事ràng让hěn很duō多rén人jué de觉得bù不gōng píng公平，yě也ràng让rén人kāi shǐ开始sī kǎo思考：wèi shén me为什么yǒu xiē有些rén人hěn很róng yì容易tōng guò通过biān jìng边境，yǒu xiē有些rén人què却cháng cháng常常bèi被huái yí怀疑、bèi被wéi nán为难，shèn zhì甚至gǎn dào感到diū liǎn丢脸？
こうした出来事は多くの人に不公平だと感じさせ、また、なぜある人は国境を簡単に通過できるのに、別の人はしばしば疑われ、困らされ、さらには恥ずかしい思いまでさせられるのか、と考えさせました。
wèn tí问题bù不zhǐ shì只是ān quán安全jiǎn chá检查，gèng shì更是wǒ men我们zěn me怎么kàn dài看待rén人de的zūn yán尊严。
問題は安全確認だけではなく、人間の尊厳をどう見るかにもあります。
zuò zhě作者rèn wéi认为，bào lì暴力bù不yí dìng一定zhǐ shì只是dǎ rén打人，tā它yě也kě néng可能shì是yī zhǒng一种wén huà文化：ràng让yī xiē一些rén人xí guàn习惯kòng zhì控制bié rén别人，ràng让yī xiē一些rén人mò mò默默jiē shòu接受bù不píng děng平等。
著者は、暴力は必ずしも人を殴ることだけではなく、一部の人に他人を支配することを当たり前にさせ、別の人に不平等を黙って受け入れさせる文化にもなりうると考えています。
rú guǒ如果guó jì国际tǐ yù体育zhēn de真的xiǎng想dài biǎo代表hé píng和平、bāo róng包容hé和píng děng平等，jiù就bù不yīng gāi应该ràng让xiū rǔ羞辱chéng wéi成为guī zé规则。
国際スポーツが本当に平和、包摂、平等を表したいのなら、屈辱がルールになってはいけません。
shì jiè bēi世界杯bù不zhǐ shì只是zài在bǐ比zú qiú足球，yě也shì是zài在tí xǐng提醒wǒ men我们：wǒ men我们xiǎng想jiàn lì建立yí gè一个shén me yàng什么样de的shì jiè世界。
ワールドカップはサッカーの試合であるだけでなく、私たちがどのような世界を築きたいのかを思い出させてくれます。
· · ·