FIFAyīng gāi应该shōu huí收回hé píng和平jiǎng奖，ràng让zú qiú足球huí guī回归běn zhì本质
FIFAは平和賞を取り消し、サッカーを本質に戻すべきだ
本站:原文:
qù nián去年shí èr yuè十二月，měi guó美国zǒng tǒng总统tè lǎng pǔ特朗普huò dé获得le了FIFAxīn新shè lì设立de的“hé píng和平jiǎng奖”，zhè ge这个jué dìng决定ràng让hěn很duō多rén人gǎn dào感到jīng yà惊讶hé和bù mǎn不满。
昨年12月、アメリカ大統領トランプ氏がFIFAの新設された「平和賞」を受賞しましたが、この決定は多くの人を驚かせ、不満を招きました。
dà jiā大家kāi shǐ开始wèn问，FIFAshuō说de的“hé píng和平”dào dǐ到底shì是shén me什么yì si意思？
人々はFIFAが言う「平和」とは一体何なのか疑問を持ち始めました。
zú qiú足球běn lái本来shì是ràng让shì jiè世界tuán jié团结zài在yì qǐ一起de的yùn dòng运动，dàn但zhè这cì次de的jiǎng xiàng奖项bìng并bú shì不是tōng guò通过gōng kāi公开hé和gōng píng公平de的fāng shì方式jué dìng决定de的。
サッカーは本来、世界を団結させるスポーツですが、今回の賞は公開かつ公平な方法で決定されたものではありません。
hěn很duō多rén人jué de觉得，FIFAshòu dào受到le了zhèng zhì政治yā lì压力。
多くの人がFIFAが政治的圧力を受けたと感じています。
měi guó美国xiàn zài现在duì wài对外de的zuò fǎ做法，bǐ rú比如zhì cái制裁hé和qiáng yìng强硬zhèng cè政策，qí shí其实hé和hé píng和平de的jià zhí guān价值观bù不yī yàng一样。
アメリカの現在の対外政策、例えば制裁や強硬な方針は、平和の価値観とは異なります。
hěn很duō多qiú mí球迷hé和rén quán人权zǔ zhī组织dān xīn担心，2026 nián2026年shì jiè bēi世界杯zài在měi guó美国jǔ bàn举办shí时，yí mín移民zhèng cè政策hé和biān jìng边境wèn tí问题huì会ràng让hěn很duō多rén人gǎn dào感到bù不ān quán安全。
多くのファンや人権団体は、2026年のアメリカ開催のワールドカップで移民政策や国境問題が多くの人に不安を与えるのではないかと懸念しています。
yǒu xiē有些rén人shèn zhì甚至hū yù呼吁dǐ zhì抵制shì jiè bēi世界杯。
一部の人はワールドカップのボイコットを呼びかけています。
yǒu rén有人jiàn yì建议，FIFAyīng gāi应该shōu huí收回gěi给tè lǎng pǔ特朗普de的hé píng和平jiǎng奖，kǎo lǜ考虑bǎ把shì jiè bēi世界杯tuī chí推迟yī一nián年，huò zhě或者huàn换dào到fēi zhōu非洲guó jiā国家jǔ bàn举办。
FIFAはトランプに与えた平和賞を取り消し、ワールドカップを1年延期するか、アフリカの国で開催することを検討すべきだという意見もあります。
dà jiā大家xī wàng希望FIFAnéng能tīng dào听到quán shì jiè全世界qiú mí球迷de的shēng yīn声音，ràng让zú qiú足球zhēn zhèng真正chéng wéi成为tuán jié团结hé和yǒu yì友谊de的xiàng zhēng象征。
皆はFIFAが世界中のサッカーファンの声を聞き、サッカーを真に団結と友情の象徴にしてほしいと願っています。
zú qiú足球bù jǐn不仅shì是bǐ sài比赛，gèng shì更是rén lèi人类gòng tóng共同de的mèng xiǎng梦想。
サッカーは単なる試合ではなく、人類共通の夢です。