xī zàng
西藏
wèi lái
未来
de
的
bù
不
què dìng xìng
确定性
チベットの未来の不確実性
本站:原文:
dá lài lǎ ma达赖喇嘛zuì jìn最近qìng zhù庆祝le了jiǔ shí九十suì岁shēng rì生日，tā他shuō说dá lài lǎ ma达赖喇嘛de的chuán chéng传承huì会jì xù继续xià qù下去。
ダライ・ラマは最近90歳の誕生日を祝いました。彼はダライ・ラマの伝承が続くと言いました。
dá lài lǎ ma达赖喇嘛biǎo shì表示，xīn新de的dá lài lǎ ma达赖喇嘛huì会chū shēng出生zài在zì yóu自由de的dì fāng地方，bú huì不会zài在zhōng guó中国chū shēng出生。
ダライ・ラマは、新しいダライ・ラマは自由な場所で生まれ、中国では生まれないと述べました。
zhōng guó中国hé和yìn dù印度dōu都hěn很guān xīn关心xià下yí gè一个dá lài lǎ ma达赖喇嘛de的xuǎn zé选择。
中国とインドは次のダライ・ラマの選択に非常に関心を持っています。
zhōng guó中国zhèng fǔ政府shuō说，dá lài lǎ ma达赖喇嘛de的zhuǎn shì转世yào要yóu由zhōng guó中国zhèng fǔ政府jué dìng决定。
中国政府は、ダライ・ラマの転生は中国政府が決めるべきだと言っています。
yìn dù印度de的yī xiē一些guān yuán官员rèn wéi认为，zhǐ yǒu只有dá lài lǎ ma达赖喇嘛hé和tā他de的tuán duì团队kě yǐ可以jué dìng决定zhè这jiàn件shì事。
インドの一部の役人は、この問題はダライ・ラマと彼のチームだけが決められると考えています。
xiàn zài现在，xī zàng西藏de的wèi lái未来hái还bù不què dìng确定。
今、チベットの未来はまだ不確かです。
hěn很duō多zàng zú rén藏族人xī wàng希望dá lài lǎ ma达赖喇嘛néng能jiàn kāng健康cháng shòu长寿，jì xù继续dài lǐng带领dà jiā大家。
多くのチベット人はダライ・ラマが健康で長生きし、引き続き皆を導くことを望んでいます。
zhōng guó中国hé和yìn dù印度zhī jiān之间guān yú关于dá lài lǎ ma达赖喇嘛jì chéng继承de的wèn tí问题，kě néng可能hái还huì会chí xù持续hěn很duō nián多年。
中国とインドの間でのダライ・ラマの継承問題は、何年も続くかもしれません。