hù lián wǎng
互联网
néng
能
dài lái
带来
hé píng
和平
ma
吗
？
zhōng
中
měi
美
wǎng yǒu
网友
zài
在
shè jiāo
社交
píng tái
平台
shàng
上
jiāo liú
交流
インターネットは平和をもたらせるか？中国とアメリカのネットユーザーがソーシャルプラットフォームで交流
本站:原文:
zuì jìn最近，měi guó美国kuài yào快要jìn zhǐ禁止Tiktok，hěn很duō多měi guó美国nián qīng rén年轻人kāi shǐ开始yòng用zhōng guó中国de的shè jiāo社交ruǎn jiàn软件xiǎo hóng shū小红书。
最近、アメリカはTikTokを禁止しようとしていて、多くの若いアメリカ人が中国のソーシャルアプリ小紅書を使い始めました。
zhōng guó中国wǎng yǒu网友kāi wán xiào开玩笑jiào叫tā men他们“Tiktoknàn mín难民”，hái还hěn很huān yíng欢迎tā men他们。
中国のネットユーザーは冗談で彼らを「TikTok難民」と呼び、とても歓迎しています。
měi guó rén美国人lái dào来到xiǎo hóng shū小红书hòu后，fā xiàn发现hěn很duō多guān yú关于zhōng guó中国de的chuán yán传言bú shì不是zhēn de真的，bǐ rú比如zhōng guó中国méi yǒu没有“shè huì xìn yòng社会信用fēn分”。
アメリカ人が小紅書に来て、多くの中国に関する噂が本当ではないことに気づきました。例えば、中国には「社会信用スコア」がないことです。
dà jiā大家zài在wǎng shàng网上hù xiāng互相tí wèn提问，bǐ rú比如“zhōng guó中国rén人zěn me怎么kàn看bā lè sī tǎn巴勒斯坦？”
人々はオンラインでお互いに質問をします。例えば、「中国人はパレスチナをどう思っていますか？」
“měi guó美国zhèng fǔ政府shuō说zhōng guó中国shén me什么bú shì不是zhēn de真的？”
「アメリカ政府が中国について言っていることのうち、何が本当ではないですか？」
hái yǒu还有rén人bǐ jiào比较zhōng měi中美de的yī liáo医疗xì tǒng系统，cān guān参观zhōng guó中国de的diàn dòng chē电动车。
また、中国とアメリカの医療システムを比較したり、中国の電気自動車を見学したりします。
hěn很duō多měi guó美国rén人jué de觉得zhōng guó中国hěn很xiān jìn先进。
多くのアメリカ人は中国がとても進んでいると感じています。
xiàn zài现在，yuè lái yuè越来越duō多měi guó美国rén人kāi shǐ开始xué学zhōng wén中文，zhōng guó中国wǎng yǒu网友yě也jiào教tā men他们jiǎn dān简单de的zhōng wén中文jù zi句子，měi guó美国rén人yě也bāng帮zhōng guó中国wǎng yǒu网友xué学yīng yǔ英语。
今、ますます多くのアメリカ人が中国語を学び始め、中国のネットユーザーは簡単な中国語の文を教え、アメリカ人は中国のネットユーザーが英語を学ぶのを助けています。
tōng guò通过zhè xiē这些jiāo liú交流，zhōng中měi美wǎng yǒu网友fā xiàn发现bǐ cǐ彼此qí shí其实hěn很xiāng sì相似。
これらの交流を通じて、中国とアメリカのネットユーザーはお互いが実はとても似ていることに気づきました。
suī rán虽然liǎng两guó国zhèng fǔ政府yǒu有hěn很duō多máo dùn矛盾，dàn但pǔ tōng rén普通人kě yǐ可以tōng guò通过hù lián wǎng互联网liǎo jiě了解zhēn shí真实de的duì fāng对方，zhè yàng这样yǒu zhù yú有助于jiǎn shǎo减少wù huì误会hé和dí yì敌意。
両国の政府には多くの対立がありますが、普通の人々はインターネットを通じて相手の本当の姿を理解でき、これが誤解や敵意を減らすのに役立ちます。