zhōng guó
中国
wèi shén me
为什么
zài
在
hā sà kè sī tǎn
哈萨克斯坦
tóu zī
投资
kě
可
zài shēng néng yuán
再生能源
?
なぜ中国はカザフスタンの再生可能エネルギーに投資しているのか?
hā sà kè sī tǎn哈萨克斯坦zhèng zài正在dà lì大力fā zhǎn发展kě可zài shēng néng yuán再生能源 ,bǐ rú比如fēng néng风能hé和tài yáng néng太阳能 。
カザフスタンは風力や太陽光などの再生可能エネルギーを積極的に開発しています。
dào到 2030nián年 ,hā sà kè sī tǎn哈萨克斯坦xī wàng希望 15 %de的diàn lì电力lái zì来自kě可zài shēng néng yuán再生能源 ,dào到 2050nián年dá dào达到 50 % 。
2030年までにカザフスタンは電力の15%を再生可能エネルギーから得ることを目指し、2050年には50%に達する予定です。
zhōng guó中国shì是hā sà kè sī tǎn哈萨克斯坦zuì最dà大de的hé zuò huǒ bàn合作伙伴 ,bāng zhù帮助jiàn zào建造le了hěn很duō多fēng diàn风电hé和tài yáng néng太阳能diàn zhàn电站 。
中国はカザフスタンの最大のパートナーで、多くの風力発電所や太陽光発電所の建設を支援しました。
hā sà kè sī tǎn哈萨克斯坦kōng qì wū rǎn空气污染hěn很yán zhòng严重 ,hěn很duō多chéng shì城市kōng qì空气bù hǎo不好 ,zhǔ yào主要shì是yīn wèi因为shāo méi烧煤fā diàn发电 。
カザフスタンの大気汚染は深刻で、多くの都市で空気の質が悪いのは主に石炭火力発電のためです。
fā zhǎn发展kě zài shēng néng yuán可再生能源kě yǐ可以jiǎn shǎo减少kōng qì wū rǎn空气污染 ,ràng让rén men人们gèng更jiàn kāng健康 。
再生可能エネルギーの開発は大気汚染を減らし、人々の健康を向上させます。
zhōng guó中国gōng sī公司dài lái带来le了xiān jìn先进de的jì shù技术hé和zī jīn资金 ,bāng zhù帮助hā sà kè sī tǎn哈萨克斯坦gèng更kuài快fā zhǎn发展lǜ sè绿色néng yuán能源 。
中国企業は先進技術と資金をもたらし、カザフスタンのグリーンエネルギーの発展を加速させています。
zhōng guó中国yě也xī wàng希望tōng guò通过zhè xiē这些xiàng mù项目gǎi shàn改善zì jǐ自己de的guó jì国际xíng xiàng形象 ,ràng让gèng更duō多guó jiā国家xǐ huān喜欢zhōng guó中国 。
中国はこれらのプロジェクトを通じて国際的なイメージを改善し、より多くの国に中国を好んでもらいたいと考えています。
xiàn zài现在 ,hā sà kè sī tǎn哈萨克斯坦de的kě可zài shēng néng yuán再生能源hái还bù不duō多 ,dàn但zhōng guó中国de的tóu zī投资ràng让zhè gè这个shù zì数字zài在bù duàn不断zēng jiā增加 。
現在、カザフスタンの再生可能エネルギーはまだ少ないですが、中国の投資によりその割合は増え続けています。