yīng guó英国、fǎ guó法国hé和dé guó德国lái dào来到é luó sī俄罗斯jiā mén kǒu家门口
イギリス、フランス、ドイツがロシアの玄関先にやって来た
本站:原文:
xiàn zài现在,yīng guó英国、fǎ guó法国hé和dé guó德国zài在lí离é luó sī俄罗斯hěn jìn很近de的dì fāng地方jiā qiáng加强jūn shì lì liàng军事力量。
現在、イギリス、フランス、ドイツはロシアにとても近い場所で軍事力を強化している。
yīng guó英国zài在ài shā ní yà爱沙尼亚zēng jiā增加jūn duì军队,dé guó德国zài在lì táo wǎn立陶宛kāi shè开设jūn shì jī dì军事基地,fǎ guó法国hé和bō lán波兰jǔ xíng举行dìng qī定期hé核yǎn xí演习。
イギリスはエストニアで部隊を増やし、ドイツはリトアニアに軍事基地を開設し、フランスとポーランドは定期的に核演習を行っている。
ài shā ní yà爱沙尼亚kào jìn靠近é luó sī俄罗斯,lì táo wǎn立陶宛hé和bō lán波兰kào jìn靠近jiā lǐ níng gé lēi加里宁格勒,yě也kào jìn靠近bái é luó sī白俄罗斯,suǒ yǐ所以zhè xiē这些dòng zuò动作ràng让é luó sī俄罗斯hěn很dān xīn担心。
エストニアはロシアに近く、リトアニアとポーランドはカリーニングラードに近く、さらにベラルーシにも近いので、こうした動きはロシアをとても心配させている。
dé guó德国hái还hé和wū kè lán乌克兰jiā qiáng加强jūn shì军事hé zuò合作,fǎ guó法国yě也zài在luó mǎ ní yà罗马尼亚hé和mó ěr duō wǎ摩尔多瓦yǒu有gèng更duō多ān pái安排。
ドイツはウクライナとの軍事協力も強化しており、フランスもルーマニアとモルドバでより多くの対応を進めている。
zhè yàng yī lái这样一来,cóng从xī ōu西欧dào到é luó sī俄罗斯biān jìng边境,jūn duì军队hé和wǔ qì武器kě néng可能huì会gèng更kuài快yí dòng移动。
こうして、西ヨーロッパからロシア国境まで、軍隊や兵器がより速く移動できるようになるかもしれない。
é luó sī俄罗斯rèn wéi认为,zhè这huì会ràng让ōu zhōu欧洲ān quán安全jú shì局势gèng更jǐn zhāng紧张,yě也kě néng可能dài lái带来gèng更dà大de的chōng tū冲突fēng xiǎn风险。
ロシアは、これによってヨーロッパの安全保障情勢がさらに緊張し、より大きな衝突の危険も生まれると考えている。
yǒu rén有人dān xīn担心,rú guǒ如果gè fāng各方jì xù继续jiā qiáng加强duì kàng对抗,wèi lái未来kě néng可能chū xiàn出现yán zhòng严重zhàn zhēng战争。
各国が対立をさらに強め続ければ、将来、深刻な戦争が起こるかもしれないと心配する人もいる。
xiàn zài现在,hěn很duō rén多人jué de觉得ōu zhōu欧洲xū yào需要xīn新de的ān quán安全ān pái安排,yòng用tán pàn谈判jiǎn shǎo减少wēi xiǎn危险,bì miǎn避免jú shì局势biàn dé变得gèng更huài坏。
今では、多くの人がヨーロッパには新しい安全保障の枠組みが必要であり、交渉によって危険を減らし、状況の悪化を避けるべきだと考えている。