Easy Mandarin News

やさしい中国語で読む世界のニュース

Back

zài
kǒng jù
恐惧
duō biān
多边
hé zuò
合作
zhī jiān
之间

恐怖と多国間協力の間で
本站:原文:
wǒ men我们zhèngchù zài处在yí gè一个hěnguān jiàn关键deshí kè时刻

私たちは非常に重要な時期にいます。

zuì jìn最近duìyī lǎng伊朗degōng jī攻击ràngzhōng dōng中东gèngwěn dìng稳定tí xǐng提醒wǒ men我们zhàn zhēng战争hěnnándài lái带来cháng jiǔ长久dejiě jué bàn fǎ解决办法

最近のイランへの攻撃は中東をより不安定にし、戦争が長続きする解決策をもたらすことは難しいことを思い出させました。

měiyī cì一次jūn shì军事shēng jí升级dōuhuìràngbào lì暴力xún huán循环jì xù继续shòu shāng受伤zuìshēndecháng cháng常常shìzuìruòderén

軍事的なエスカレーションは暴力の連鎖を続け、最も弱い人々が最も深く傷つきます。

xī bān yá西班牙zhèng fǔ政府jué dìng决定ràngměi guó美国shǐ yòng使用luó tǎ罗塔mò lóng莫龙jī dì基地gōng jī攻击yī lǎng伊朗zhèshìzhòng yào重要dezhèng zhì政治xuǎn zé选择shìzàiqiáng diào强调yàozūn zhòng尊重lián hé guó xiàn zhāng联合国宪章guó jì fǎ国际法

スペイン政府はアメリカにロタとモロン基地をイラン攻撃に使用させないことを決定しました。これは重要な政治的選択であり、国連憲章と国際法の尊重を強調しています。

xiāng fǎn相反fǎ guó法国zǒng tǒng总统mǎ kè lóng马克龙tí chū提出zēng jiā增加hé wǔ qì核武器bìngxié dài携带hé wǔ核武defēi jī飞机zàn shí暂时bù shǔ部署dàoōu zhōu欧洲yī xiē一些guó jiā国家háishuōxiǎng yào想要zì yóu自由jiù yào就要ràngrénhài pà害怕

対照的に、フランスのマクロン大統領は核兵器の増強を提案し、核搭載可能な航空機を一時的にヨーロッパのいくつかの国に配備し、『自由を望むなら人々を恐れさせなければならない』と言いました。

zhè zhǒng这种yòngkǒng jù恐惧láiwēi xié威胁dexiǎng fǎ想法hěnwēi xiǎn危险bù lì yú不利于duō biān多边hé zuò合作shì jiè世界ān quán安全

恐怖を使って脅す考えは危険であり、多国間協力と世界の安全にとって有害です。

xī bān yá西班牙tí chū提出lìngyī tiáo一条yòngwài jiāo外交yù fáng预防chōng tū冲突jiā qiáng加强guó jì fǎ国际法hé zuò合作qiúhé píng和平

スペインは別の道を提案しています:外交で紛争を防ぎ、国際法を強化し、平和のために協力すること。

shǒu xiàng首相sāng qiè sī桑切斯shuōhé wēi shè核威慑bú shì不是bǎo zhèng保证ér shì而是yī cháng一场dǔ bó赌博

サンチェス首相も核抑止は保証ではなく賭けだと言いました。

hěnduōrénrèn wéi认为xī bān yá西班牙rú guǒ如果xiǎnggèngyǒuyǐng xiǎng lì影响力kě yǐ可以jiā rù加入jìn zhǐ禁止hé wǔ qì核武器tiáo yuē条约gèngduōguó jiā国家yì qǐ一起jiǎn shǎo减少hé wǔ qì核武器dài lái带来defēng xiǎn风险

多くの人は、スペインがより影響力を持ちたいなら、核兵器禁止条約に参加し、より多くの国と共に核兵器のリスクを減らすべきだと考えています。

xiàn zài现在mò rì shí zhōng末日时钟wǔ yè午夜zhǐshènghěnduǎn shí jiān短时间wǒ men我们gèngxū yào需要yòngzhèng yì正义hé zuò合作rén xìng人性láishǒu hù守护hé píng和平

今、『終末時計』は真夜中に非常に近づいており、私たちは正義、協力、人間性で平和を守る必要があります。

By Carlos Umaña / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

アプリを使うメリット

Chinese Short DialogueアプリでEasy Mandarin Newsを読もう

音声・シャドーイング・AI解説で中国語を楽しく学べます

ニュースと会話で学習

最新ニュース記事に加えて、会話コンテンツも1,000本以上。

効率的なリスニング練習

リピート再生、速度調整、シャドーイング練習。

AIにいつでも質問

単語や文法、分からないところはAIでその場で確認。