mín diào民调xiǎn shì显示：zhōng guó中国de的guó jì国际yǐng xiǎng lì影响力zhèng zài正在tí shēng提升
世論調査が示す：中国の国際的影響力が高まっている
本站:原文:
zuì jìn最近，yīng guó英国niú jīn dà xué牛津大学jìn xíng进行le了yī一xiàng项shè jí涉及21gè个guó jiā国家de的quán qiú全球mín yì diào chá民意调查。
最近、イギリスのオックスフォード大学が21か国を対象にした世界的な世論調査を実施しました。
zhè这xiàng项diào chá调查fǎng wèn访问le了liǎng wàn两万liù qiān六千duō多rén人，jié guǒ结果xiǎn shì显示，zhōng guó中国de的guó jì国际xíng xiàng形象zài在guò qù过去yī nián一年lǐ里dé dào得到le了jìn yí bù进一步tí shēng提升。
この調査では2万6千人以上にインタビューを行い、その結果、中国の国際的なイメージが過去1年間でさらに向上したことが示されました。
zài在yǐng xiǎng lì影响力fāng miàn方面，dà duō shù大多数shòu fǎng zhě受访者rèn wéi认为，zài在wèi lái未来de的shí nián十年lǐ里，zhōng guó中国de的yǐng xiǎng lì影响力huì会jì xù继续zēng zhǎng增长。
影響力については、ほとんどの回答者が今後10年間で中国の影響力がさらに増すと考えています。
tè bié特别shì是zài在bā xī巴西、nán fēi南非děng等guó jiā国家，dà jiā大家fēi cháng非常kàn hǎo看好zhōng guó中国de的fā zhǎn发展。
特にブラジルや南アフリカなどの国々では、中国の発展に非常に期待が寄せられています。
jí biàn即便shì是shòu fǎng受访de的yī xiē一些xī fāng西方guó jiā国家mín zhòng民众，rèn wéi认为zhōng guó中国yǐng xiǎng lì影响力huì会tí shēng提升de的rén人yě也zhàn占le了duō shù多数。
西側諸国の一部の回答者の中でも、中国の影響力が高まると考える人が多数を占めています。
guān yú关于guó jì guān xì国际关系，hěn很duō多shòu fǎng zhě受访者rèn wéi认为zhōng guó中国shì是yí gè一个zhòng yào重要de的hé zuò huǒ bàn合作伙伴。
国際関係に関して、多くの回答者は中国を重要な協力パートナーと見なしています。
zài在é luó sī俄罗斯、bā xī巴西hé和nán fēi南非，zhè这shì是dà bù fèn大部分rén人de的gòng shí共识，yě也shì是shè huì社会de的zhǔ liú主流kàn fǎ看法。
ロシア、ブラジル、南アフリカでは、これが大多数の共通認識であり、社会の主流の見解です。
zhí de值得zhù yì注意de的shì是，zài在měi guó美国de的shòu fǎng zhě受访者zhōng中，yě也yǒu有bù shǎo不少rén人rèn wéi认为zhōng guó中国shì是huǒ bàn伙伴，ér而bù jǐn jǐn不仅仅shì是duì shǒu对手。
注目すべきは、アメリカの回答者の中にも、中国を単なる競争相手ではなくパートナーと考える人がかなりいることです。
diào chá调查hái还tí dào提到le了yī xiē一些yǒu qù有趣de的fā xiàn发现。
調査ではいくつか興味深い発見も報告されています。
lì rú例如，yǒu有jiāng jìn将近liù chéng六成de的zhōng guó中国shòu fǎng zhě受访者rèn wéi认为ōu méng欧盟yě也shì是yí gè一个“chāo jí dà guó超级大国”。
例えば、中国の回答者の約6割が欧州連合も「超大国」だと考えています。
ér而yǔ与shàng上yī cì一次diào chá调查xiāng bǐ相比，rèn wéi认为měi guó美国shì是“méng yǒu盟友”huò或“huǒ bàn伙伴”de的rén shù人数，zài在bù shǎo不少guó jiā国家dōu都chū xiàn出现le了xià huá下滑。
前回の調査と比べて、アメリカを「同盟国」や「パートナー」と考える人の数は多くの国で減少しています。
méi tǐ媒体fēn xī分析rèn wéi认为，zhè这fèn份diào chá调查fǎn yìng反映le了shì jiè世界lì liàng力量de的tiān píng天平zhèng zài正在fā shēng发生biàn huà变化。
メディアの分析によると、この調査は世界の力のバランスが変化していることを反映しています。
suí zhe随着guó jì国际xíng shì形势de的gǎi biàn改变，zhōng guó中国zài在hěn很duō多dì fāng地方biàn dé变得gèng更shòu huān yíng受欢迎le了。
国際情勢の変化に伴い、中国は多くの場所でより好意的に受け入れられるようになりました。
zhè这yě也shuō míng说明，zài在wèi lái未来de的guó jì国际wǔ tái舞台shàng上，zhōng guó中国jiāng将fā huī发挥yuè lái yuè越来越zhòng yào重要de的zuò yòng作用，shì jiè世界gè guó各国yě也gèng jiā更加guān zhù关注zhōng guó中国de的yī jǔ yī dòng一举一动。
これはまた、将来の国際舞台で中国がますます重要な役割を果たし、世界各国が中国の動向により注目していることを示しています。
By Easy Mandarin News|AI-assisted