bā jī sī tǎn
巴基斯坦
dú lì rì
独立日
de
的
sī kǎo
思考
パキスタン独立記念日に思うこと
本站:原文:
bā jī sī tǎn巴基斯坦zuì jìn最近qìng zhù庆祝le了dì第78gè个dú lì独立rì日。
パキスタンは最近、78回目の独立記念日を祝いました。
hěn很duō多rén人jué de觉得dú lì独立jiù shì就是kě yǐ可以zì jǐ自己zuò做jué dìng决定，bù不shòu受bié rén别人yǐng xiǎng影响。
多くの人は、独立とは他人の影響を受けずに自分で決定できることだと考えています。
bā jī sī tǎn巴基斯坦hé和yìn dù印度zài在tóng yī同一tiān天cóng从yīng guó英国dú lì独立，dàn但tā men他们qìng zhù庆祝de的rì qī日期bù tóng不同。
パキスタンとインドは同じ日にイギリスから独立しましたが、祝う日が違います。
bā jī sī tǎn巴基斯坦zài在8yuè月14rì日qìng zhù庆祝，yìn dù印度zài在8yuè月15rì日qìng zhù庆祝。
パキスタンは8月14日に祝いますが、インドは8月15日に祝います。
xiàn zài现在，bā jī sī tǎn巴基斯坦de的shēng huó生活yǒu有le了hěn很duō多biàn huà变化。
今、パキスタンの生活は大きく変わりました。
rén men人们xǐ huān喜欢mǎi买wài guó外国de的dōng xī东西，bǐ rú比如yá gāo牙膏hé和kuài cān快餐。
人々は歯磨き粉やファストフードなどの外国製品を好んで買います。
hěn很duō多běn dì本地xiǎo diàn小店hěn很nán难shēng cún生存。
多くの地元の小さな店は生き残るのが難しいです。
nóng tián农田yě也bèi被yòng lái用来jiàn建fáng zi房子，nóng mín农民de的shēng huó生活biàn dé变得gèng更nán难。
農地も住宅建設に使われ、農民の生活はより厳しくなっています。
suī rán虽然guó jiā国家biàn dé变得gèng更xiàn dài现代，dàn但yǒu xiē有些chuán tǒng传统hé和wén huà文化zhèng zài正在xiāo shī消失。
国はより現代的になっていますが、いくつかの伝統や文化は消えつつあります。
hěn很duō多rén人kāi shǐ开始sī kǎo思考，bā jī sī tǎn巴基斯坦zhēn de真的wán quán完全dú lì独立le了ma吗？
多くの人がパキスタンは本当に完全に独立しているのか考え始めています。
zhēn zhèng真正de的dú lì独立shì是guó jiā国家kě yǐ可以zì jǐ自己jué dìng决定zì jǐ自己de的shì qíng事情，bù不bèi被wài miàn外面de的rén人yǐng xiǎng影响。
真の独立とは、国が外部の影響を受けずに自分のことを決められることです。
xiàn zài现在，bā jī sī tǎn巴基斯坦hái还xū yào需要nǔ lì努力，ràng让guó jiā国家biàn dé变得gèng更qiáng dà强大，gèng更yǒu有zì jǐ自己de的tè sè特色。
今、パキスタンは国をより強く、より独自のものにするために努力が必要です。