“
wèi le
为了
hái zi
孩子
”
hái shì
还是
jiān kòng
监控
？
xīn
新
fǎ lǜ
法律
ràng
让
rén
人
dān xīn
担心
wǎng luò
网络
zì yóu
自由
「子どものため」か監視か？新しい法律がネットの自由を心配させる
本站:原文:
zuì jìn最近，ōu zhōu欧洲yī xiē一些guó jiā国家shuō说yào要yòng用xīn新fǎ lǜ法律bǎo hù保护hái zi孩子，dàn但qí shí其实zhè xiē这些fǎ lǜ法律ràng让dà jiā大家zài在wǎng shàng网上bù zài不再zì yóu自由。
最近、ヨーロッパのいくつかの国は子どもを守るために新しい法律を作ると言っていますが、実際にはこれらの法律はネット上の自由を奪っています。
bǐ rú比如，yīng guó英国yǐ jīng已经yāo qiú要求rén men人们zài在wǎng shàng网上yòng用shēn fèn zhèng身份证zhù cè注册，zhèng fǔ政府hái还xiǎng想jiǎn chá检查měi gè每个rén人de的liáo tiān聊天、zhào piān照片hé和wén jiàn文件。
例えば、イギリスではすでにIDカードでのオンライン登録が義務付けられ、政府はみんなのチャットや写真、ファイルをチェックしようとしています。
zhè yàng这样zuò做suī rán虽然shuō说shì是wèi le为了ān quán安全，dàn但qí shí其实ràng让dà jiā大家shī qù失去yǐn sī隐私hé和nì míng匿名。
これは安全のためと言われていますが、実際にはプライバシーと匿名性を失わせています。
hěn很duō多rén人dān xīn担心，zhè yàng这样de的jiān kòng监控bú huì不会zhēn de真的zhuā抓dào到huài rén坏人，yīn wèi因为huài rén坏人huì会yòng用bié de别的fāng fǎ方法yǐn cáng隐藏zì jǐ自己。
多くの人は、このような監視では本当に悪い人を捕まえられないと心配しています。悪い人は他の方法で身を隠すからです。
fǎn ér反而shì是pǔ tōng rén普通人、jì zhě记者、xīn lǐ心理yǒu有wèn tí问题de的rén人hé和shǎo shù少数qún tǐ群体huì会shòu dào受到yǐng xiǎng影响。
その代わりに、普通の人やジャーナリスト、心の問題を持つ人、少数派が影響を受けます。
tā men他们kě néng可能bù不gǎn敢zài在wǎng shàng网上shuō说zhēn xīn真心huà话，yě也shī qù失去le了ān quán安全de的kōng jiān空间。
彼らはネットで本音を言うことを恐れ、安全な場所を失います。
hái yǒu还有rén人dān xīn担心，rú guǒ如果suǒ yǒu rén所有人de的xìn xī信息dōu都jí zhōng集中cún fàng存放，hěn很róng yì容易bèi被hēi kè黑客tōu偷zǒu走，zào chéng造成hěn很dà大wēi xiǎn危险。
また、すべての人の情報が一か所に集められると、ハッカーに盗まれやすく大きな危険になると心配する人もいます。
hěn很duō多wǎng yǒu网友zài在wǎng shàng网上biǎo dá表达le了bù mǎn不满，tā men他们jué de觉得zhè yàng这样de的fǎ lǜ法律ràng让dà jiā大家dōu都bèi被huái yí怀疑，bú shì不是zhēn zhèng真正bǎo hù保护hái zi孩子。
多くのネットユーザーは不満を表明し、この法律はみんなを疑いの目で見ており、本当の子ども保護ではないと感じています。
qí shí其实，bǎo hù保护hái zi孩子xū yào需要gèng更duō多jiào yù教育hé和bāng zhù帮助，ér而bú shì不是ràng让suǒ yǒu rén所有人dōu都bèi被jiān kòng监控。
実際には、子どもを守るにはもっと教育と支援が必要で、みんなを監視することではありません。