zhōng yuè中越lǐng dǎo rén领导人huì jiàn会见qīng nián青年dài biǎo代表：ràng让yǒu yì友谊dài dài xiāng chuán代代相传
中越両国の指導者が青年代表と会見：友情を世代から世代へ受け継ぐ
本站: 原文:
朗读 · AUDIO
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
2026 nián2026年4 yuè4月15 rì15日，běi jīng北京de的tiān qì天气wēn nuǎn温暖shū shì舒适。
2026年4月15日、北京の天気は暖かく快適でした。
zhè这yī tiān一天，zhōng guó中国guó jiā zhǔ xí国家主席xí jìn píng习近平hé和yuè nán越南lǐng dǎo rén领导人sū lín苏林zài在rén mín dà huì táng人民大会堂huì miàn会面。
この日、中国の習近平国家主席とベトナムのトー・ラム指導者が人民大会堂で会談しました。
tā men他们yì qǐ一起huì jiàn会见le了cān jiā参加“hóng sè红色yán xué研学zhī之lǚ旅”de的zhōng yuè中越qīng nián青年dài biǎo代表。
両氏は、「紅色研学之旅」に参加した中越両国の青年代表とともに会見しました。
yī nián qián一年前de的jīn tiān今天，liǎng wèi两位lǐng dǎo rén领导人gòng tóng共同kāi qǐ开启le了zhè ge这个yán xué研学xiàng mù项目。
ちょうど1年前のこの日、両首脳はこの研学プロジェクトを共同で始動させました。
yī nián一年lái来，yǐ jīng已经yǒu有1000duō míng多名yuè nán越南qīng nián青年lái dào来到zhōng guó中国。
この1年間で、すでに1000人以上のベトナムの若者が中国を訪れました。
tā men他们zǒu fǎng走访le了xǔ duō许多lì shǐ yí jì历史遗迹，liǎo jiě了解liǎng guó两国lǎo yī bèi老一辈lǐng dǎo rén领导人de的gù shì故事，yě也qīn shēn亲身gǎn shòu感受dào到le了zhōng guó中国xiàn dài huà现代化de的kuài sù快速fā zhǎn发展。
彼らは多くの歴史的遺跡を訪ね、両国の先代指導者たちの物語を学び、中国の現代化が急速に発展していることを自ら体感しました。
zài在huì jiàn会见xiàn chǎng现场，xí jìn píng习近平zhǔ xí主席duì对nián qīng年轻rén men人们tí chū提出le了sān diǎn三点xī wàng希望。
会見の場で、習近平主席は若者たちに3つの期待を示しました。
shǒu xiān首先，tā他xī wàng希望qīng nián青年men们néng能zhēn xī珍惜zhōng yuè中越zhī jiān之间“tóng zhì jiā xiōng dì同志加兄弟”de的shēn hòu深厚yǒu yì友谊，ràng让hóng sè红色jī yīn基因chuán chéng传承xià qù下去。
まず、中越の間にある「同志であり兄弟でもある」という深い友情を大切にし、赤い革命の精神を受け継いでほしいと述べました。
qí cì其次，tā他gǔ lì鼓励qīng nián青年men们yào要yǒng gǎn勇敢chuàng xīn创新，wèi为liǎng guó两国de的hé zuò合作gòng xiàn贡献lì liàng力量。
次に、若者たちが勇気を持って新しいことに挑戦し、両国の協力に力を尽くすよう励ましました。
zuì hòu最后，tā他xī wàng希望dà jiā大家yào要guān xīn关心shì jiè世界de的fā zhǎn发展，yì qǐ一起wèi为rén lèi人类de的wèi lái未来nǔ lì努力。
最後に、世界の発展にも関心を持ち、人類の未来のために共に努力してほしいと願いました。
sū lín苏林zhǔ xí主席yě也biǎo shì表示，qīng nián青年shì是lián jiē连接zhōng yuè中越liǎng两guó国de的qiáo liáng桥梁。
トー・ラム主席も、青年は中越両国をつなぐ架け橋だと述べました。
tā他xī wàng希望liǎng两guó国qīng nián青年néng能tōng guò通过duō多xué xí学习、duō多jiāo liú交流，jiā shēn加深duì对bǐ cǐ彼此de的liǎo jiě了解。
そして、両国の青年がもっと学び、もっと交流することで、互いへの理解を深めてほしいと希望しました。
xiàn chǎng现场de的qì fēn气氛fēi cháng非常rè liè热烈，300 duō míng300多名qīng nián青年dài biǎo代表yì qǐ一起fēn xiǎng分享gǎn shòu感受，shèn zhì甚至hái还zì fā自发hé chàng合唱le了gē qǔ歌曲。
会場の雰囲気は非常に熱気にあふれ、300人以上の青年代表が一緒に感想を語り、さらに自発的に合唱までしました。
yī一wèi位zhōng guó中国qīng nián青年dài biǎo代表shuō说，zhè这cì次huó dòng活动ràng让tā他gǎn jué dào感觉到，lì shǐ历史bù zài不再zhǐ shì只是shū běn书本shàng上de的wén zì文字，ér shì而是lián jiē连接liǎng两guó国nián qīng rén年轻人de的zhēn shí真实qíng gǎn情感。
ある中国の青年代表は、この活動によって、歴史はもはや教科書の文字ではなく、両国の若者を結ぶ本当の感情なのだと感じたと話しました。
zhōng yuè中越yǒu hǎo友好de的gēn jī根基zài在rén mín人民，wèi lái未来zài在qīng nián青年。
中越友好の基盤は人民にあり、未来は青年にあります。
zhè这cì次huì jiàn会见bù jǐn不仅ràng让liǎng两guó国qīng nián青年de的xīn心tiē贴dé得gèng更jìn近，yě也wèi为zhōng yuè中越guān xì关系de的wèi lái未来zhù rù注入le了xīn新de的huó lì活力。
今回の会見は、両国の若者の心をさらに近づけただけでなく、中越関係の未来に新たな活力を注ぎ込みました。
zhǐ yào只要nián qīng rén年轻人shǒu lā shǒu手拉手，zhōng yuè中越yǒu yì友谊jiù就yí dìng一定néng能dài dài xiāng chuán代代相传，yuè lái yuè越来越hǎo好。
若者たちが手を取り合えば、中越の友情は必ず世代から世代へ受け継がれ、ますます良くなっていくでしょう。
· · ·
By Easy Mandarin News|AI-assisted