wǒ men
我们
néng
bì miǎn
避免
shì jiè dà zhàn
世界大战
ma

私たちは世界大戦を避けられるのか?
本站: 原文:
shì jiè世界duōdezhàn zhēng战争jǐn zhāng紧张guān xì关系zhèng zài正在jiā shēn加深yī xiē一些guó jiā国家bù duàn不断zēng jiā增加jūn fèi军费gòu mǎi购买gèng duō更多wǔ qì武器

世界各地で戦争や緊張が深まり、一部の国は軍事費を増やし続け、より多くの武器を購入している。

zhè yàng这样zuòhuìjǐ yā挤压jiào yù教育yī liáo医疗jiāo tōng交通děnggōng gòng公共kāi zhī开支kě néng可能dài lái带来zhài wù债务wù jià物价shàng zhǎng上涨shè huì社会máo dùn矛盾

このような行動は、教育、医療、交通などへの公共支出を圧迫し、債務、物価上昇、社会的な対立を招く可能性もある。

gèngwēi xiǎn危险deshìdà guó大国zhī jiān之间quē shǎo缺少xìn rèn信任yòucháng yòng常用zhì cái制裁jūn shì军事yā lì压力qiáng yìng强硬yǔ yán语言jiě jué解决wèn tí问题

さらに危険なのは、大国間に信頼がなく、制裁、軍事的圧力、強硬な言葉で問題を解決しようとすることが多い点である。

yī cì一次wù pàn误判huòbù duàn不断shēng jí升级dechōng tū冲突dōukě néng可能gèng duō更多guó jiā国家juǎn rù卷入zhàn zhēng战争

一度の誤った判断や、エスカレートし続ける紛争によって、より多くの国が戦争に巻き込まれる可能性がある。

hé wǔ qì核武器ràngquán miàn全面zhàn zhēng战争dehòu guǒ后果jí qí极其kě pà可怕yīn cǐ因此huìshǐ使gè guó各国gǎnqīng yì轻易zhí jiē直接kāi zhàn开战

核兵器は全面戦争の結果を極めて恐ろしいものにするため、各国が簡単に直接戦争を始められない要因にもなっている。

shì jiè dà zhàn世界大战bìng fēi并非yí dìng一定huìfā shēng发生

世界大戦が必ず起こるわけではない。

gè guó各国kě yǐ可以tōng guò通过tán pàn谈判jiǎn shǎo减少wù huì误会zūn shǒu遵守guó jì国际guī zé规则kòng zhì控制jūn bèi军备bìngmín zhòng民众shēng huó生活fàng zài放在gèngzhòng yào重要dewèi zhì位置

各国は、交渉によって誤解を減らし、国際的なルールを守り、軍備を抑制し、人々の生活をより重要な位置に置くことができる。

pǔ tōng rén普通人shè huì tuán tǐ社会团体néngbiǎo dá表达hé píng和平yuàn wàng愿望yāo qiú要求zhèng fǔ政府yōu xiān优先chǔ lǐ处理jīng jì经济huán jìng环境gōng gòng公共fú wù服务wèn tí问题

一般の人々や市民団体も平和への願いを表明し、政府に経済、環境、公共サービスの問題を優先するよう求めることができる。

zhǐ yǒu只有bǎo chí保持gōu tōng沟通bì miǎn避免tiǎo xìn挑衅hé píng和平dejī huì机会cái huì才会zēng jiā增加

対話を続け、挑発を避けてこそ、平和の可能性は高まる。

· · ·
By Samir Saul - Michel Seymour / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

アプリを使うメリット

Chinese Short DialogueアプリでEasy Mandarin Newsを読もう

音声・シャドーイング・AI解説で中国語を楽しく学べます

ニュースと会話で学習

最新ニュース記事に加えて、会話コンテンツも1,000本以上。

効率的なリスニング練習

リピート再生、速度調整、シャドーイング練習。

AIにいつでも質問

単語や文法、分からないところはAIでその場で確認。