yìn dù
印度
nián qīng rén
年轻人
zhǎo
找
gōng zuò
工作
nán
难
インドの若者は仕事を見つけるのが難しい
本站:原文:
zài在yìn dù印度，yǒu有dà yuē大约2800wàn万shòu guò受过jiào yù教育de的nián qīng rén年轻人zhèng zài正在zhǎo找gōng zuò工作，hái yǒu还有dà yuē大约1yì亿rén人，zhǔ yào主要shì是nǚ xìng女性，yǐ jīng已经bù zài不再zhǎo找gōng zuò工作le了。
インドでは、約2800万人の教育を受けた若者が仕事を探しており、約1億人、主に女性は仕事探しをやめています。
yìn dù印度de的jiù yè lǜ就业率zài在xià jiàng下降，hěn很duō多nián qīng rén年轻人zhǎo bú dào找不到hé shì合适de的gōng zuò工作，yǒu xiē有些rén人shèn zhì甚至fàng qì放弃le了zhǎo找gōng zuò工作。
インドの雇用率は低下しており、多くの若者が適切な仕事を見つけられず、中には仕事探しをあきらめた人もいます。
yìn dù印度yǒu有hěn很duō多rén人zài在nóng yè农业gōng zuò工作，qí zhōng其中bù shǎo不少shì是méi yǒu没有gōng zī工资de的jiā tíng chéng yuán家庭成员。
インドでは多くの人が農業に従事しており、その中には無給の家族労働者も多くいます。
suī rán虽然yìn dù印度yǒu有hěn很duō多nián qīng rén年轻人，dàn但jīng jì zēng zhǎng经济增长biàn变màn慢，gōng zuò工作jī huì机会méi yǒu没有zēng jiā增加。
インドには多くの若者がいますが、経済成長が鈍化し、仕事の機会は増えていません。
hěn很duō多nián qīng rén年轻人hái还zài在shàng xué上学huò或jiē shòu接受péi xùn培训，dàn但tā men他们bì yè毕业hòu后yě也hěn很nán难zhǎo dào找到hǎo好gōng zuò工作。
多くの若者はまだ学校に通ったり訓練を受けたりしていますが、卒業後に良い仕事を見つけるのは難しいです。
xiàn zài现在，yìn dù印度de的láo dòng lì劳动力zhōng中，45suì岁yǐ shàng以上de的rén人yuè lái yuè越来越duō多，nián qīng rén年轻人de的bǐ lì比例zài在jiǎn shǎo减少。
現在、インドの労働力では45歳以上の人が増え、若者の割合は減っています。
hěn很duō多nián qīng rén年轻人yīn wèi因为zhǎo bú dào找不到gōng zuò工作，biàn chéng变成le了“huī xīn灰心de的gōng rén工人”。
多くの若者は仕事が見つからず、『落胆した労働者』になっています。
yìn dù印度xū yào需要gèng更duō多de的hǎo好gōng zuò工作，ràng让nián qīng rén年轻人yǒu有jī huì机会gōng zuò工作，zhè yàng这样guó jiā国家cái néng才能gèng更hǎo好dì地fā zhǎn发展。
インドは若者に働く機会を与えるために、より良い仕事をもっと必要としています。そうすれば国はより良く発展できます。