cóng从“qī piàn zhě欺骗者”dào到shù zì数字jù shòu巨兽
「欺く者」からデジタル巨人へ
本站: 原文:
朗读 · AUDIO
zhé xué哲学bù不zhǐ只yòng lái用来xún zhǎo寻找dá àn答案，yě也huì会ràng让rén人huái yí怀疑xí yǐ wéi cháng习以为常de的shì jiè世界。
哲学は答えを探すためだけのものではなく、私たちが当たり前だと思っている世界を疑わせることもあります。
yī wèi一位zhé xué jiā哲学家céng曾zuò做guò过zhè yàng这样de的xiǎng xiàng想象：rú guǒ如果yǒu有yí gè一个qiáng dà强大de的qī piàn欺骗zhě者，néng能kòng zhì控制wǒ men我们de的gǎn jué感觉hé和xiǎng fǎ想法，wǒ men我们hái还néng能xiāng xìn相信shén me什么？
ある哲学者は、次のように考えました。もし私たちの感覚や考えを操れる強力な欺く者がいたら、私たちは何を信じられるのでしょうか。
tā他rèn wéi认为，jí shǐ即使yī qiè一切dōu都kě néng可能shì是jiǎ de假的，zhèng zài正在huái yí怀疑de的“wǒ我”zhì shǎo至少zhēn shí真实cún zài存在。
彼は、たとえすべてが偽りかもしれなくても、疑っている「私」は少なくとも本当に存在すると考えました。
zhè ge这个wèn tí问题hòu lái后来biàn dé变得yuè lái yuè越来越zhòng yào重要：rú guǒ如果wǒ men我们zhǐ néng只能tōng guò通过xìn xī信息rèn shí认识shì jiè世界，xìn xī信息jiù就kě néng可能bèi被xuǎn zé选择、gǎi biàn改变hé和kòng zhì控制。
この問題は後になってますます重要になりました。私たちが情報を通してしか世界を知ることができないなら、情報は選ばれ、変えられ、コントロールされる可能性があるからです。
rú jīn如今，shù zì数字píng tái平台huì会jì lù记录wǒ men我们de的xíng wéi行为，cāi cè猜测wǒ men我们de的xǐ hào喜好，zài再jué dìng决定xiàng向wǒ men我们tuī jiàn推荐shén me什么。
今日、デジタルプラットフォームは私たちの行動を記録し、好みを推測し、その後、何を勧めるかを決めます。
tā men它们bù不zhǐ shì只是yǐng xiǎng影响wǒ men我们xiāng xìn相信shén me什么，yě也kě néng可能màn màn慢慢yǐng xiǎng影响wǒ men我们xiǎng yào想要shén me什么。
それらは私たちが何を信じるかに影響するだけでなく、何を望むかにも少しずつ影響を与えるかもしれません。
dāng当měi gè rén每个人zhǐ只kàn dào看到fú hé符合zì jǐ自己xìng qù兴趣de的nèi róng内容，jiù就gèng更nán难yù jiàn遇见bù tóng不同de的rén人、xīn新de的xiǎng fǎ想法hé和yì wài意外de的kě néng可能。
一人ひとりが自分の興味に合う内容だけを見るようになると、異なる人々や新しい考え、思いがけない可能性に出会うことはより難しくなります。
zhēn zhèng真正de的wēi xiǎn危险bù不zhǐ shì只是shòu piàn受骗，ér shì而是wǒ men我们kāi shǐ开始jué de觉得xiàn yǒu现有shì jiè世界wú fǎ无法gǎi biàn改变。
本当の危険は、だまされることだけではありません。今ある世界は変えられないと、私たちが感じ始めることです。
zhé xué哲学de的zuò yòng作用，zhèng shì正是dǎ pò打破zhè zhǒng这种lěng mò冷漠，tí xǐng提醒wǒ men我们：yǎn qián眼前de的shēng huó fāng shì生活方式bìng fēi并非wéi yī唯一xuǎn zé选择，rén men人们réng仍néng能xiǎng xiàng想象bìng并chuàng zào创造gèng更píng děng平等、gèng更kāi fàng开放de的gòng tóng共同shēng huó生活。
哲学の役割は、まさにこの無関心を打ち破り、目の前の生活のあり方が唯一の選択ではないこと、人々にはより平等で開かれた共同の生活を想像し、つくり出すことができることを思い出させることです。
· · ·