mèng jiā lā guó
孟加拉国
shǒu dū
首都
yī yuàn
医院
yīn
因
bìng dú xìng
病毒性
fā shāo
发烧
rén mǎn wéi huàn
人满为患
バングラデシュの首都病院がウイルス性発熱で満床に
本站:原文:
zuì jìn最近，mèng jiā lā guó孟加拉国shǒu dū首都dá kǎ达卡yǒu有hěn很duō多rén人shēng bìng生病le了。
最近、バングラデシュの首都ダッカで多くの人が病気になっています。
dà jiā大家dōu都dé得le了yī zhǒng一种bìng dú xìng病毒性fā shāo发烧。
みんなウイルス性の発熱にかかっています。
hěn很duō多jiā tíng家庭lǐ里dōu都yǒu rén有人shēng bìng生病，yī yuàn医院lǐ里yě也yǒu有hěn很duō多bìng rén病人，chuáng wèi床位dōu都bù gòu不够yòng用le了。
多くの家庭で病気の人がいて、病院にも多くの患者がおり、ベッドが足りません。
hěn很duō多rén人shēng bìng生病hòu后huì会fā发gāo shāo高烧、tóu tòng头痛、quán shēn全身téng tòng疼痛，yǒu有de的rén人hái还hěn很xū ruò虚弱，lián连zǒu lù走路hé和chī fàn吃饭dōu都hěn很kùn nán困难。
病気になると高熱、頭痛、全身の痛みがあり、歩いたり食べたりするのも困難なほど弱っている人もいます。
yǒu有de的jiā tíng家庭lǐ里，yí gè一个rén人shēng bìng生病hòu后，qí tā其他jiā rén家人yě也hěn很kuài快shēng bìng生病le了。
ある家庭では、一人が病気になると他の家族もすぐに病気になります。
yī shēng医生shuō说，zhè这cì次fā shāo发烧hé和tiān qì天气biàn huà变化、wén zi蚊子chuán bō传播de的jí bìng疾病yǒu guān有关，bǐ rú比如dēng gé rè登革热hé和jī kǒng kěn yǎ rè基孔肯雅热。
医師によると、今回の発熱は天候の変化や蚊が媒介する病気、例えばデング熱やチクングニア熱に関係しています。
xiàn zài现在zhèng shì正是yǔ jì雨季，tiān qì天气hěn很rè热yòu又cháng常xià yǔ下雨，bìng dú病毒róng yì容易chuán bō传播。
今は雨季で、暑くて雨がよく降るため、ウイルスが広がりやすいです。
chú le除了bìng dú xìng病毒性fā shāo发烧，dēng gé rè登革热hé和xīn guān新冠bìng lì病例yě也zài在zēng jiā增加。
ウイルス性発熱のほかに、デング熱や新型コロナの患者も増えています。
yī shēng医生tí xǐng提醒dà jiā大家yào要zhù yì注意wèi shēng卫生，fáng zhǐ防止wén chóng蚊虫dīng yǎo叮咬，duō多hē喝shuǐ水，shēng bìng生病shí时yào要jí shí及时kàn看yī shēng医生。
医師は皆に衛生に気をつけ、蚊に刺されないようにし、水をたくさん飲み、病気の時はすぐに医者に診てもらうように呼びかけています。
xī wàng希望dà jiā大家dōu都néng能zǎo rì kāng fù早日康复。
みんなが早く回復することを願っています。