wèi shén me
为什么
rén men
人们
hài pà
害怕
shè huì zhǔ yì
社会主义
？
なぜ人々は社会主義を恐れるのか？
本站:原文:
wǒ我zài在měi guó美国yí gè一个hěn很dà大de的gōng huì工会jiāo shū教书，fā xiàn发现hěn很duō多gōng rén工人tīng dào听到“shè huì zhǔ yì社会主义”zhè ge这个cí词huì会gǎn dào感到bù shū fú不舒服。
私はアメリカの大きな労働組合で教えていますが、多くの労働者が「社会主義」という言葉を聞くと不快に感じることに気づきました。
qí shí其实，shè huì zhǔ yì社会主义bú shì不是gòng chǎn zhǔ yì共产主义。
実は、社会主義は共産主義ではありません。
gòng chǎn zhǔ yì共产主义yǒu shí有时huì会ràng让rén人xiǎng dào想到méi yǒu没有zì yóu自由，dàn但shè huì zhǔ yì社会主义shì是xī wàng希望dà jiā大家dōu都néng能yǒu有hǎo好de的shēng huó生活。
共産主義は時に自由がないイメージを持たれますが、社会主義はみんなが良い生活を送れることを望んでいます。
bǐ rú比如，měi gè rén每个人dōu都néng能chī吃shàng上hǎo好fàn饭，yǒu有ān quán安全de的jiā家，yǒu有kàn de qǐ看得起de的yī shēng医生，hái zi men孩子们néng能shàng上hǎo好xué xiào学校，dà jiā大家yǒu有gōng píng公平de的gōng zuò工作hé和gān jìng干净de的huán jìng环境。
例えば、誰もが良い食事をとり、安全な家に住み、手頃な医者にかかり、子どもたちは良い学校に通い、公正な仕事ときれいな環境を持つことです。
hěn很duō多guó jiā国家yǐ jīng已经zuò dào做到le了zhè xiē这些，bǐ rú比如běi ōu北欧guó jiā国家yǒu有quán mín全民yī liáo医疗hé和hǎo好de的gōng huì工会，jiā ná dà加拿大hé和ài ěr lán爱尔兰yě也yǒu有quán mín全民yī liáo医疗，dé guó德国de的gōng rén工人yǒu有hěn很hǎo好de的bǎo hù保护，bā xī巴西hé和bō lì wéi yà玻利维亚bāng zhù帮助le了hěn很duō多qióng rén穷人。
多くの国がこれらを実現しています。例えば、北欧諸国は国民皆保険と強い労働組合があり、カナダやアイルランドも国民皆保険を持ち、ドイツの労働者は良い保護を受け、ブラジルやボリビアは多くの貧しい人々を助けています。
qí shí其实，shè huì zhǔ yì社会主义jiù shì就是ràng让dà jiā大家shēng huó生活gèng更hǎo好，bú shì不是ràng让rén人shī qù失去zì yóu自由，ér shì而是ràng让dà jiā大家yǒu有gèng更duō多de的zì yóu自由。
実際、社会主義はみんなの生活を良くすることであり、自由を奪うのではなく、もっと自由を与えることです。
wǒ men我们bù不xū yào需要hài pà害怕，zhǐ yào只要dà jiā大家tuán jié团结qǐ lái起来，jiù就néng能ràng让shēng huó生活biàn dé变得gèng更měi hǎo美好。
私たちは恐れる必要はありません。みんなが団結すれば、生活をより良くすることができます。