zhōng guó
中国
：
kē jì
科技
chuàng xīn
创新
ràng
让
chéng shì
城市
shēng huó
生活
gèng
更
měi hǎo
美好
中国：技術革新が都市生活をより良くする
本站:原文:
zhōng guó中国jì huà计划dào到2035nián年，bǎ把chéng shì城市biàn chéng变成“yǐ rén wéi běn以人为本”de的chéng shì城市。
中国は2035年までに都市を「人間中心」の都市に変える計画です。
zhè ge这个jì huà计划yào要yòng用lǜ sè绿色kē jì科技、zhì néng智能zhù fáng住房hé和gèng更hǎo好de的shè huì fú wù社会服务，ràng让rén men人们de的shēng huó生活gèng更hǎo好。
この計画は、グリーンテクノロジー、スマート住宅、より良い社会サービスを使って人々の生活を向上させることを目指しています。
xīn新fáng zi房子huì会gèng更huán bǎo环保，yě也huì会wèi为lǎo rén老人hé和hái zi孩子shè jì设计，ràng让dà jiā大家zhù住dé得gèng更fāng biàn方便。
新しい住宅はより環境に優しく、高齢者や子供のために設計され、誰もがより便利に暮らせるようになります。
chéng shì城市lǐ里huì会yǒu有gèng更duō多de的lǜ sè绿色kōng jiān空间hé和gōng yuán公园，kōng qì空气huì会gèng更hǎo好。
都市にはより多くの緑地や公園ができ、空気の質も良くなります。
zhì néng智能shè bèi设备huì会bāng zhù帮助guǎn lǐ管理jiāo tōng交通，bǐ rú比如hóng lǜ dēng红绿灯huì会gēn jù根据chē liú车流zì dòng自动tiáo zhěng调整，jiǎn shǎo减少dǔ chē堵车。
スマートデバイスが交通管理を助け、例えば信号は交通量に応じて自動で調整され、渋滞を減らします。
lā jī tǒng垃圾桶yǒu有chuán gǎn qì传感器，mǎn满le了huì会tí xǐng提醒gōng zuò rén yuán工作人员lái来shōu收lā jī垃圾，zhè yàng这样kě yǐ可以jié shěng节省shí jiān时间hé和jiǎn shǎo减少wū rǎn污染。
ゴミ箱にはセンサーが付いていて、満杯になると作業員に通知し、時間を節約し汚染を減らします。
lù dēng路灯huì会gēn jù根据rén人de的huó dòng活动zì dòng自动tiáo jié调节liàng dù亮度，jì既shěng省diàn电yòu又ān quán安全。
街灯は人の活動に応じて明るさを自動調整し、省エネで安全です。
chéng shì城市lǐ里hái yǒu还有hěn很duō多chuán gǎn qì传感器，kě yǐ可以jiān cè监测kōng qì空气zhì liàng质量hé和zào yīn噪音，bāng zhù帮助dà jiā大家jiàn kāng健康shēng huó生活。
都市には多くのセンサーがあり、空気の質や騒音を監視して、みんなの健康的な生活を助けます。
zhōng guó中国xī wàng希望tōng guò通过zhè xiē这些kē jì科技，ràng让chéng shì城市biàn dé变得gèng更ān quán安全、gèng更huán bǎo环保，yě也ràng让měi gè rén每个人dōu都néng能guò过shàng上gèng更hǎo好de的shēng huó生活。
中国はこれらの技術を通じて、都市をより安全で環境に優しくし、誰もがより良い生活を送れるようにしたいと考えています。