ào dà lì yà澳大利亚chuàng yì创意gōng zuò zhě工作者fǎn duì反对“AItōu qiè偷窃”
オーストラリアのクリエイティブ労働者が「AIによる盗用」に反対
本站:原文:
ào dà lì yà澳大利亚de的yì shù jiā艺术家、jì zhě记者hé和yuán zhù mín原住民wén huà文化gōng zuò zhě工作者fā qǐ发起le了“tíng zhǐ停止AItōu qiè偷窃”yùn dòng运动。
オーストラリアのアーティスト、ジャーナリスト、先住民の文化関係者が、「AIによる盗用を止めよう」キャンペーンを始めました。
tā men他们dān xīn担心，hěn duō很多shēng chéng shì生成式AIgōng sī公司méi yǒu没有dé dào得到tóng yì同意，jiù就cóng从wǎng shàng网上ná zǒu拿走tú piàn图片、wén zhāng文章、shēng yīn声音hé和yì shù艺术zuò pǐn作品lái来xùn liàn训练xì tǒng系统。
彼らは、多くの生成AI企業が同意を得ないまま、インターネットから画像、記事、音声、作品を集めてシステムの学習に使っていることを心配しています。
yǒu xiē有些pèi yīn配音yǎn yuán演员fā xiàn发现zì jǐ自己de的shēng yīn声音bèi被fù zhì复制，jì zhě记者de的bào dào报道bèi被chāo抄dào到AIxīn wén新闻wǎng zhàn网站shàng上，hái yǒu还有rén人yòng用AIzhì zuò制作jiǎ de假的yuán zhù mín原住民yì shù pǐn艺术品lái来mài卖。
声優の中には自分の声がコピーされた人もいれば、記者の記事がAIニュースサイトに転載された例もあり、AIで偽の先住民アートを作って売る人もいます。
fā qǐ zhě发起者shuō说，zhè yàng这样zuò做xiàng像tōu偷dōng xī东西，huì会shāng hài伤害chuàng zuò zhě创作者，yě也kě néng可能ràng让gèng更duō多rén人shī qù失去gōng zuò工作，hái还huì会ràng让dà jiā大家gèng更nán难fēn qīng分清zhēn jiǎ真假xīn wén新闻。
発起人たちは、これは盗みのようなもので、創作者に害を与え、さらに多くの人が仕事を失う原因にもなり、真実のニュースと偽のニュースを見分けにくくすると言っています。
tā men他们yāo qiú要求kē jì科技gōng sī公司gōng kāi公开yòng用le了nǎ xiē哪些cái liào材料xùn liàn训练AI，ràng让chuàng zuò zhě创作者kě yǐ可以xuǎn zé选择bù不tóng yì同意，bìng qiě并且zài在zuò pǐn作品bèi被shǐ yòng使用shí时dé dào得到fù fèi付费。
彼らは、テック企業に対して、AIの学習にどんな素材を使ったのかを公開し、創作者が同意しない選択をできるようにし、作品が使われたときには報酬を支払うよう求めています。
zhè ge这个yùn dòng运动yě也fǎn duì反对xiū gǎi修改bǎn quán fǎ版权法，yīn wèi因为nà那kě néng可能ràng让kē jì科技gōng sī公司gèng更róng yì容易miǎn fèi免费shǐ yòng使用zuò pǐn作品。
この運動は著作権法の改正にも反対しています。なぜなら、それによってテック企業が作品を無料で使いやすくなる可能性があるからです。
hòu lái后来，ào dà lì yà澳大利亚zhèng fǔ政府biǎo shì表示huì会jì xù继续bǎo hù保护běn guó本国chuàng zuò zhě创作者hé和méi tǐ媒体gōng zuò zhě工作者de的bǎn quán版权。
その後、オーストラリア政府は国内の創作者とメディア関係者の著作権を引き続き守ると表明しました。