tè lǎng pǔ
特朗普
yǔ
与
xí jìn píng
习近平
tōng diàn huà
通电话
tán
谈
mào yì
贸易
トランプと習近平が電話で貿易について話す
本站:原文:
měi guó美国zǒng tǒng总统tè lǎng pǔ特朗普hé和zhōng guó中国lǐng dǎo rén领导人xí jìn píng习近平zuì jìn最近tōng通le了diàn huà电话，zhǔ yào主要tǎo lùn讨论le了liǎng两guó国de的mào yì贸易wèn tí问题。
アメリカのトランプ大統領と中国の習近平国家主席は最近電話で話し、主に両国の貿易問題について議論しました。
liǎng两guó国xiàn zài现在zài在mào yì贸易shàng上yǒu有yī xiē一些máo dùn矛盾，suǒ yǐ所以zhè这cì次tōng huà通话hěn很zhòng yào重要。
現在、両国は貿易に関していくつかの対立があるため、この通話は非常に重要でした。
tè lǎng pǔ特朗普shuō说，tā men他们de的tán huà谈话hěn很jī jí积极，shuāng fāng双方de的tuán duì团队hěn很kuài快huì会jiàn miàn见面，jì xù继续tǎo lùn讨论mào yì贸易。
トランプ氏は、会話は前向きだったと言い、両チームはすぐに会って貿易について話し合いを続ける予定です。
xí jìn píng习近平yāo qǐng邀请tè lǎng pǔ特朗普qù去zhōng guó中国，tè lǎng pǔ特朗普yě也yāo qǐng邀请xí jìn píng习近平lái来měi guó美国。
習近平氏はトランプ氏を中国に招待し、トランプ氏も習近平氏をアメリカに招待しました。
liǎng两wèi位lǐng dǎo rén领导人hái还tán dào谈到le了xī tǔ稀土kuàng chǎn矿产，zhè这duì对hěn很duō多gōng chǎng工厂hěn很zhòng yào重要。
両指導者はまた、多くの工場にとって重要な希土類鉱物についても話しました。
zhōng guó中国xī wàng希望měi guó美国qǔ xiāo取消duì对zhōng guó中国de的yī xiē一些xiàn zhì限制，měi guó美国yě也xī wàng希望zhōng guó中国bú yào不要xiàn zhì限制xī tǔ稀土chū kǒu出口。
中国はアメリカに対していくつかの制限を解除してほしいと望み、アメリカは中国に希土類の輸出制限をしないよう望んでいます。
zuì jìn最近，měi美zhōng中liǎng两guó国tóng yì同意zàn shí暂时qǔ xiāo取消yī xiē一些guān shuì关税，ràng让shuāng fāng双方yǒu有gèng更duō多shí jiān时间tán pàn谈判。
最近、米中両国は一時的にいくつかの関税を撤廃し、交渉の時間を増やすことに合意しました。
liǎng两guó国dōu都xī wàng希望tōng guò通过duì huà对话jiě jué解决wèn tí问题，ràng让mào yì贸易biàn dé变得gèng更hǎo好。
両国は対話を通じて問題を解決し、貿易をより良くしたいと望んでいます。
Source:特朗普与习近平通电话聚焦贸易问题
By 美国之音 / 美国之音中文网|Public Domain|Modified & AI-assisted