rì běn日本jí jiāng即将jǔ xíng举行de的zhòng yì yuàn众议院xuǎn jǔ选举wèi shén me为什么ràng让rén人dān xīn担心
日本の今度の衆議院選挙が心配される理由
本站:原文:
rì běn日本shè huì社会hěn很zhòng shì重视ān jìng安静hé和hé xié和谐，rén men人们xí guàn习惯bù不dà shēng大声tǎo lùn讨论wèn tí问题。
日本社会は静けさと調和を重んじており、人々は問題を大声で話し合うことに慣れていません。
zuì jìn最近，rì běn日本yào要zài在hěn很duǎn短de的shí jiān时间nèi内jǔ xíng举行zhòng yì yuàn众议院xuǎn jǔ选举，zhǐ yǒu只有16 tiān16天de的zhǔn bèi准备shí jiān时间。
最近、日本は非常に短い期間で衆議院選挙を行い、準備期間はわずか16日です。
xīn新shǒu xiàng首相gāo shì zǎo miáo高市早苗shì是rì běn日本dì yī第一wèi位nǚ女shǒu xiàng首相，tā她tí chū提出jiǎn shuì减税hé和jīng jì gǎi gé经济改革，dàn但yě也yòng用le了yī xiē一些ràng让rén人dān xīn担心de的shuō fǎ说法，bǐ rú比如bǎ把jīng jì经济wèn tí问题guī jiù归咎yú于wài guó rén外国人hé和zhōng guó中国。
新しい首相の高市早苗は日本初の女性首相で、減税や経済改革を提案しましたが、経済問題を外国人や中国のせいにするなど心配な発言もしました。
hěn很duō多nián qīng rén年轻人yǐ qián以前duì对zhèng zhì政治bù不gǎn xìng qù感兴趣，dàn但xiàn zài现在zài在shè jiāo méi tǐ社交媒体shàng上，yǒu xiē有些rén人kāi shǐ开始yòng用jī liè激烈de的yǔ yán语言tǎo lùn讨论zhèng zhì政治，yǒu shí有时hái还huì会pái chì排斥wài guó rén外国人。
多くの若者は以前は政治に興味がありませんでしたが、今はソーシャルメディアで激しい言葉で政治を議論し、時には外国人を排除することもあります。
rì běn日本xué xiào学校hěn很shǎo少jiào教xué shēng学生rú hé如何gōng kāi公开tǎo lùn讨论hé和sī kǎo思考zhèng zhì政治wèn tí问题，suǒ yǐ所以hěn很duō多rén人zhǐ shì只是bǎ把zhèng zhì政治dàng zuò当作yú lè娱乐lái来kàn dài看待，bǐ rú比如mó fǎng模仿shǒu xiàng首相de的chuān zhe穿着，huò zhě或者yòng用“kě ài可爱”lái来xíng róng形容zhèng zhì rén wù政治人物。
日本の学校では政治問題を公開で議論し考える方法をほとんど教えないため、多くの人は政治を娯楽として見ており、首相の服装を真似したり、政治家を「かわいい」と表現したりします。
zuì jìn最近hái yǒu还有bào dào报道shuō说，yī xiē一些zhèng dǎng政党hé和zōng jiào宗教tuán tǐ团体yǒu有bù不qīng chǔ清楚de的jīn qián金钱guān xì关系，dàn但dà jiā大家tǎo lùn讨论dé得bù不duō多。
最近、一部の政党や宗教団体が不明瞭な金銭関係にあるという報道もありますが、あまり議論されていません。
xiàn zài现在，hěn很duō多rén人duì对xuǎn jǔ选举zhǐ shì只是jué de觉得xīn qí新奇huò或má fán麻烦，méi yǒu没有rèn zhēn认真sī kǎo思考xuǎn jǔ选举de的zhēn zhèng真正yì yì意义。
現在、多くの人は選挙を新奇なものや面倒なものと感じており、その本当の意味を真剣に考えていません。
zuò zhě作者jué de觉得，zhè yàng这样de的qíng kuàng情况ràng让rén人dān xīn担心，yīn wèi因为dà jiā大家kě néng可能huì会hū lüè忽略zhòng yào重要de的wèn tí问题，zhǐ shì只是gēn zhe跟着bié rén别人zuò做jué dìng决定。
著者は、この状況が心配だと感じており、人々が重要な問題を無視し、ただ他人の決定に従うかもしれないからです。