yǐ sè liè以色列jǔ xíng举行yì huì议会xuǎn jǔ选举
イスラエルが議会選挙を実施
本站: 原文:
朗读 · AUDIO
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
yǐ sè liè以色列xīng qī èr星期二jǔ xíng举行yì huì议会xuǎn jǔ选举。
イスラエルは火曜日に議会選挙を実施します。
xiàn rèn现任zǒng lǐ总理nèi tǎ ní yà hú内塔尼亚胡xī wàng希望zài cì再次dāng xuǎn当选。
現職のネタニヤフ首相は、再選を目指しています。
tā他shuō说，zì jǐ自己yào要jì xù继续bǎo hù保护guó jiā国家ān quán安全，bìng并zǔ zhǐ阻止yī lǎng伊朗fā zhǎn发展hé wǔ qì核武器。
彼は、国家安全保障を引き続き守り、イランによる核兵器開発を阻止したいと述べています。
měi guó美国zǒng tǒng总统tè lǎng pǔ特朗普gōng kāi公开zhī chí支持tā他。
アメリカのトランプ大統領は、彼を公然と支持しています。
zhǔ yào主要duì shǒu对手shì是qián前jūn duì军队lǐng dǎo rén领导人ài sēn kē tè艾森科特。
主な対立候補は、元軍指導者のアイゼンコット氏です。
tā他rèn wéi认为，zhèng fǔ政府méi yǒu没有fáng zhǐ防止hā mǎ sī哈马斯zài在2023 nián2023年fā dòng发动xí jī袭击，yīng gāi应该chéng lì成立wěi yuán huì委员会diào chá调查zé rèn责任。
彼は、政府が2023年のハマスによる攻撃を防げなかったと考えており、責任を調査する委員会を設置すべきだとしています。
tā他hái还xī wàng希望ràng让gèng duō更多rén人cān jiā参加bīng yì兵役。
彼はまた、より多くの人が兵役に就くことを望んでいます。
chú le除了guó jiā国家ān quán安全，shēng huó生活fèi yòng费用tài太gāo高yě也shì是xuǎn mín选民guān xīn关心de的wèn tí问题。
国家安全保障に加え、生活費の高さも有権者が関心を持つ問題です。
mín yì diào chá民意调查xiǎn shì显示，shuāng fāng双方zhī chí lǜ支持率hěn很jiē jìn接近，kě néng可能dōu都wú fǎ无法dān dú单独dé dào得到yì huì议会duō shù多数xí wèi席位。
世論調査では、両陣営の支持率は非常に接近しており、どちらも単独では議会の過半数を獲得できない可能性があります。
yǐ sè liè以色列yì huì议会gòng yǒu共有120 gè120个xí wèi席位，tōng cháng通常xū yào需要jǐ gè几个zhèng dǎng政党yì qǐ一起hé zuò合作，cái néng才能zǔ chéng组成zhèng fǔ政府。
イスラエルの議会は120議席で構成されています。通常、政府をつくるには複数の政党が協力する必要があります。
xuǎn jǔ选举jié guǒ结果chū lái出来hòu后，zǒng tǒng总统huì会qǐng请yī wèi一位zhèng dǎng政党lǐng dǎo rén领导人cháng shì尝试jiàn lì建立duō shù多数lián méng联盟。
選挙結果が出た後、大統領は政党の指導者の一人に、多数派連合の結成を試みるよう求めます。
rú guǒ如果duō cì多次cháng shì尝试dōu都shī bài失败，yǐ sè liè以色列kě néng可能yào要zài cì再次jǔ xíng举行xuǎn jǔ选举。
何度試みても失敗した場合、イスラエルは再び選挙を行う可能性があります。
· · ·
By 利平 / 美国之音中文网|Public Domain|Modified & AI-assisted