Easy Mandarin News

Simple Chinese news articles for language learners

Back
xiāng gǎng
香港
yì shù jiā
艺术家
yòng
huà
bǐ huà
笔画
chū
měi shí
美食
香港のアーティストが筆で美味しい食べ物を描く
本站:原文:
xiāng gǎng香港yǒuwèinián qīng年轻deyì shù jiā艺术家jiàodèng sī xián邓思贤xǐ huān喜欢yòngcǎi sè彩色qiān bǐ铅笔huàxiāng gǎng香港detè sè特色měi shí美食bǐ rú比如shāo wèi烧味fàndàn tà蛋挞fāng biàn miàn方便面

香港には鄧思賢という若いアーティストがいて、色鉛筆を使って香港の特色ある料理、例えば焼き肉ご飯、エッグタルト、インスタントラーメンを描くのが好きです。

dehuàkàn qǐ lái看起来hěnxiàngzhēn de真的shí wù食物hěnduōrénzàiwǎng shàng网上kàn dào看到hòudōujué de觉得hěnyǒu qù有趣

彼の絵は本物の食べ物のように見え、多くの人がオンラインで見て面白いと感じています。

dèng sī xián邓思贤méi yǒu没有xuéguòzhuān yè专业deměi shù美术shìzì xué chéng cái自学成才de

鄧思賢は専門的な美術を学んだことはなく、独学で才能を身につけました。

shuōhuàměi shí美食shìyīn wèi因为hěnxǐ huān喜欢chīxiǎngràngdà jiā大家jì zhù记住zhè xiē这些xiāng gǎng香港dewèi dào味道

彼は食べるのが大好きで、香港の味をみんなに覚えてもらいたいので食べ物を描いていると言います。

yǒu xiē有些lǎo diàn老店guān mén关门lexī wàng希望yònghuà huà画画zhè xiē这些měi shí美食liú xià留下lái

閉店した古い店もあり、彼は絵でこれらの美味しい食べ物を残したいと思っています。

dèng sī xián邓思贤háihuìzàiwǎng shàng网上fēn xiǎng分享dehuà huà画画guò chéng过程xī yǐn吸引lehěnduōfěn sī粉丝

鄧思賢は絵を描く過程もオンラインで共有し、多くのファンを引きつけています。

xiàn zài现在kāihuà shì画室jiàoxiǎo péng yǒu小朋友huà huà画画

彼は今、子どもたちに絵を教えるアトリエも開いています。

xī wàng希望yǐ hòu以后néngbànzì jǐ自己dehuà zhǎn画展rànggèngduōrénkàn dào看到dezuò pǐn作品

将来は自分の個展を開いて、もっと多くの人に作品を見てもらいたいと考えています。

dèng sī xián邓思贤jué de觉得suī rán虽然xiàn zài现在yǒurén gōng zhì néng人工智能kě yǐ可以huà huà画画dànměi gè rén每个人defēng gé风格dōuyī yàng一样xiāng xìn相信zì jǐ自己dehuàhuìbèidà jiā大家jì zhù记住

鄧思賢は、今は人工知能も絵を描けるけれど、みんなのスタイルは違うので、自分の絵はみんなに覚えてもらえると信じています。

By Hong Kong Free Press / Global Voices|CC BY 3.0|Modified & AI-assisted