zhōng guó
中国
gōng sī
公司
zài
在
fēi zhōu
非洲
fēi fǎ
非法
cǎi kuàng
采矿
de
的
wèn tí
问题
アフリカにおける中国企業の違法採掘問題
本站:原文:
hěn很duō多guó jiā国家dōu都zài在fēi zhōu非洲kāi cǎi开采kuàng chǎn zī yuán矿产资源，bāo kuò包括zhōng guó中国。
多くの国がアフリカで鉱物資源を採掘しており、中国もその一つです。
fēi zhōu非洲yǒu有hěn很duō多jīn kuàng金矿、tóng kuàng铜矿hé和qí tā其他zhòng yào重要de的kuàng wù矿物。
アフリカには多くの金鉱、銅鉱、その他重要な鉱物があります。
yī xiē一些zhōng guó中国gōng sī公司hé和gōng rén工人zài在fēi zhōu非洲guó jiā国家，bǐ rú比如jiā nà加纳hé和gāng guǒ刚果，cān yù参与le了fēi fǎ非法cǎi kuàng采矿huó dòng活动。
中国のいくつかの企業や労働者が、ガーナやコンゴなどのアフリカの国々で違法採掘活動に関わっています。
yǒu xiē有些zhōng guó中国rén人yīn wèi因为fēi fǎ非法cǎi jīn采金bèi被zhuā抓。
違法な金採掘で逮捕された中国人もいます。
fēi fǎ非法cǎi kuàng采矿ràng让dāng dì当地de的hé shuǐ河水biàn变zàng脏，rén men人们bù néng不能hē喝zhè xiē这些shuǐ水，hái还huì会yǐng xiǎng影响yú鱼hé和nóng zuò wù农作物，duì对huán jìng环境hěn很bù hǎo不好。
違法採掘は現地の川の水を汚染し、人々はその水を飲めなくなり、魚や作物にも影響を与え、環境に非常に悪い影響を及ぼします。
suī rán虽然zhōng guó中国zhèng fǔ政府shuō说bú shì不是suǒ yǒu所有zhōng guó中国rén人dōu都zuò做cuò错shì事，dàn但hěn很duō多fēi zhōu rén非洲人hái shì还是hěn很shēng qì生气。
中国政府はすべての中国人が悪いわけではないと言っていますが、多くのアフリカ人はまだ非常に怒っています。
tā men他们jué de觉得zhōng guó中国gōng sī公司yīng gāi应该zūn shǒu遵守dāng dì当地de的fǎ lǜ法律，bù不yīng gāi应该pò huài破坏huán jìng环境。
彼らは中国企業が現地の法律を守り、環境を破壊しないべきだと考えています。
fēi zhōu非洲de的yī xiē一些zǔ zhī组织hé和jū mín居民xī wàng希望zhèng fǔ政府néng能gèng更hǎo好dì地bǎo hù保护tā men他们de的zī yuán资源hé和huán jìng环境。
アフリカのいくつかの組織や住民は、政府が資源と環境をよりよく守ることを望んでいます。
zhè ge这个wèn tí问题ràng让zhōng guó中国hé和fēi zhōu非洲yī xiē一些guó jiā国家de的guān xì关系biàn dé变得jǐn zhāng紧张。
この問題は中国といくつかのアフリカ諸国の関係を緊張させています。