「
AI
lóng xiā
龙虾
」
bù néng
不能
“
xiā yǎng
瞎养
”
：
guān fāng
官方
fā bù
发布
ān quán
安全
zhǐ nán
指南
「AIロブスター」は“無計画に育ててはいけない”：公式が安全ガイドラインを発表
zuì jìn最近 ，míng wèi名为 OpenClawde的 AIchéng xù程序zài在zhōng guó中国fēi cháng非常huǒ火 ，dà jiā大家qīn qiè亲切dì地jiào叫tā它 “ AIlóng xiā龙虾 ” 。
最近、「OpenClaw」というAIプログラムが中国で非常に人気で、人々は親しみを込めて「AIロブスター」と呼んでいます。
tā它kě yǐ可以bāng帮rén人zhěng lǐ整理wén jiàn文件 、mǎi mài买卖gǔ piào股票 ，shèn zhì甚至bāng帮rén人zhuàn qián赚钱 ，xiàng像gè个qín kuài勤快de的 “shù zì数字yuán gōng员工 ” 。
このプログラムはファイル整理や株取引、さらにはお金を稼ぐ手助けもでき、勤勉な「デジタル社員」のようです。
dàn shì但是 ，rú guǒ如果yǎng养dé得bù不duì对 ，hǎo好bāng shǒu帮手yě也kě néng可能biàn chéng变成dà大má fán麻烦 。
しかし、正しく管理しなければ、良い助手も大きな問題になる可能性があります。
wèi le为了bǎo hù保护dà jiā大家de的ān quán安全 ，zhōng guó中国gōng xìn bù工信部zài在3 yuè 11 rì3月11日fā bù发布le了zhòng yào重要de的jiàn yì建议 。
皆の安全を守るために、中国の工業情報化部は3月11日に重要な提言を発表しました。
zhè这fèn份zhǐ nán指南bèi被chēng wéi称为 “liù yào六要liù bú yào六不要 ” ，hé xīn核心jiù shì就是tí xǐng提醒dà jiā大家 ：qiān wàn千万bú yào不要 “xiā yǎng瞎养 ”lóng xiā龙虾 。
このガイドラインは「六つのやるべきことと六つのやってはいけないこと」と呼ばれ、その核心は「ロブスターを無計画に育ててはいけない」と皆に注意を促すことです。
guān fāng官方jiàn yì建议dà jiā大家 ，shǒu xiān首先yào要shǐ yòng使用zhèng bǎn正版ruǎn jiàn软件 。
公式はまず正規のソフトウェアを使うことを勧めています。
bì xū必须cóng从guān fāng官方wǎng zhàn网站xià zài下载zuì xīn最新de的chéng xù程序 ，bú yào不要suí biàn随便shǐ yòng使用bié rén别人tí gōng提供de的ān zhuāng bāo安装包 。
最新のプログラムは公式サイトからダウンロードし、他人が提供するインストールパッケージを安易に使わないでください。
qí cì其次 ，yào要yán gé严格kòng zhì控制quán xiàn权限 。
lóng xiā龙虾suī rán虽然néng gàn能干 ，dàn但bù néng不能gěi给tā它tài太dà大de的quán lì权力 。
ロブスターは有能ですが、あまり大きな権限を与えてはいけません。
tè bié特别shì是zài在shān chú删除wén jiàn文件huò或fā sòng发送zhòng yào重要shù jù数据shí时 ，yí dìng一定yào要shè zhì设置rén gōng人工què rèn确认 ，bù néng不能ràng让tā它zì zuò zhǔ zhāng自作主张 。
特にファイルの削除や重要なデータの送信時には、必ず手動での確認を設定し、自動で判断させてはいけません。
cǐ wài此外 ，hái还yào要zhù yì注意wǎng luò ān quán网络安全 ，bú yào不要ràng让lóng xiā龙虾zhí jiē直接lián jiē连接dào到gōng kāi公开de的hù lián wǎng互联网 ，fáng zhǐ防止tā它bèi被hēi kè黑客kòng zhì控制 。
さらに、ネットワークの安全にも注意し、ロブスターを公衆インターネットに直接接続させないようにして、ハッカーに操作されるのを防ぎます。
zài在xià zài下载xīn新de的 “jì néng bāo技能包 ”shí时yě也yào要fēi cháng非常xiǎo xīn小心 ，rú guǒ如果duì fāng对方yāo qiú要求nǐ你shū rù输入mì mǎ密码 ，nà那hěn很kě néng可能shì是bìng dú病毒 。
新しい「スキルパック」をダウンロードする際も非常に注意が必要で、相手がパスワードの入力を求めたら、それはウイルスの可能性が高いです。
zhuān jiā专家tí xǐng提醒 ，rú guǒ如果quán xiàn权限shè zhì设置bù dàng不当 ，lóng xiā龙虾kě néng可能huì会zài在nǐ你bù不zhù yì注意de的shí hòu时候xiè lòu泄露gè rén yǐn sī个人隐私 。
専門家は、権限設定が不適切だと、ロブスターが気づかないうちに個人情報を漏らす可能性があると警告しています。
yǒu xiē有些yòng hù用户yǐ jīng已经fā xiàn发现 ，lóng xiā龙虾yǒu shí有时huì会yì wài意外shān diào删掉zhòng yào重要de的bàn gōng办公wén jiàn文件 。
一部のユーザーは、ロブスターが時々重要なオフィスファイルを誤って削除することに気づいています。
zǒng zhī总之 ， AIlóng xiā龙虾què shí确实néng能dài lái带来fāng biàn方便 ，dàn但ān quán安全yǒng yuǎn永远shì是dì yī wèi第一位de的 。
要するに、AIロブスターは確かに便利をもたらしますが、安全が最優先です。
rú guǒ如果nǐ你yě也xiǎng想yǎng养yī zhī一只 ，qǐng请yí dìng一定yào要jì zhù记住 ：kē xué科学yǎng养xiā虾 ，ān quán安全dì yī第一 。
もしあなたもロブスターを育てたいなら、必ず覚えておいてください：科学的に育て、安全第一。
By Easy Mandarin News|AI-assisted