zhuān jiā专家jiàn yì建议：nǚ xìng女性gēng nián qī更年期bú yào不要zhǐ只kào靠rěn nài忍耐
専門家の助言：女性は更年期を我慢だけに頼らないで
本站: 原文:
朗读 · AUDIO
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
“gēng nián qī更年期”shì是hěn很duō多nǚ xìng女性dōu都huì会jīng lì经历de的jiē duàn阶段。
「更年期」は、多くの女性が経験する段階です。
zuì jìn最近，zhōng guó中国de的yī wèi一位yī xué zhuān jiā医学专家tí xǐng提醒dà jiā大家，miàn duì面对gēng nián qī更年期de的gè zhǒng各种bù shū fú不舒服，bú yào不要zhǐ只kào靠zì jǐ自己mò mò默默rěn nài忍耐，ér而yīng gāi应该jǐn zǎo尽早xún zhǎo寻找kē xué科学de的jiě jué bàn fǎ解决办法。
最近、中国のある医学専門家が、更年期によるさまざまな不快症状に対して、ただ黙って我慢するのではなく、できるだけ早く科学的な解決方法を探すべきだと注意を呼びかけました。
zhuān jiā专家zhǐ chū指出，gēng nián qī更年期yǒu有hěn很duō多cháng jiàn常见de的zhèng zhuàng症状，bǐ rú比如shēn tǐ身体tū rán突然fā rè发热、chū出hěn很duō多hàn汗、róng yì容易shēng qì生气huò zhě或者jué de觉得méi yǒu没有lì qì力气。
専門家は、更年期には、急に体が熱くなる、たくさん汗をかく、イライラしやすい、力が出ないなど、よくある症状が多いと指摘しました。
shù jù数据xiǎn shì显示，dà yuē大约yǒu有70%dào到80%de的zhōng guó中国nǚ xìng女性huì会yù dào遇到chū hàn出汗hé和fā rè发热de的wèn tí问题。
データによると、中国の女性の約70％から80％が、発汗やほてりの問題を経験しています。
zhè zhǒng这种gǎn jué感觉píng jūn平均huì会chí xù持续sì nián bàn四年半zuǒ yòu左右。
このような感じは、平均して約4年半続きます。
yǒu有de的rén人wǎn shàng晚上shuì jiào睡觉shí时zǒng shì总是chū hàn出汗，yán zhòng严重yǐng xiǎng影响le了xiū xī休息；hái yǒu还有de的nǚ xìng女性yīn wèi因为shēn tǐ身体tài太nán shòu难受，bù dé bù不得不fàng qì放弃le了gōng zuò工作。
夜寝ている間にいつも汗をかいて休息に大きく影響する人もいれば、体のつらさのために仕事をやめざるを得なかった女性もいます。
guò qù过去，hěn很duō多rén人jué de觉得zhè xiē这些zhèng zhuàng症状zhǐ shì只是biàn lǎo变老de的zhèng cháng正常biǎo xiàn表现，rèn wéi认为“rěn忍yī rěn一忍jiù就guò qù过去le了”。
以前は、多くの人がこれらの症状を年を取ることによる普通の変化だと考え、「少し我慢すればそのうち過ぎる」と思っていました。
dàn shì但是，zhuān jiā专家biǎo shì表示，yì zhí一直rěn nài忍耐bù jǐn不仅huì会ràng让shēng huó生活biàn dé变得hěn很xīn kǔ辛苦，hái还kě néng可能dài lái带来qí tā其他de的jiàn kāng健康wèn tí问题，bǐ rú比如xīn zàng心脏xuè guǎn血管hé和gǔ gé骨骼de的jí bìng疾病。
しかし専門家は、ずっと我慢し続けると生活がとてもつらくなるだけでなく、心臓や血管、骨の病気など、ほかの健康問題を招く可能性もあると述べています。
xiàn zài现在de的yī xué医学yǐ jīng已经hěn很fā dá发达，rú guǒ如果zhèng zhuàng症状yán zhòng严重，yī shēng医生kě yǐ可以tōng guò通过yào wù药物lái来bāng zhù帮助huǎn jiě缓解。
今の医学はとても発達しているので、症状が重い場合は、医師が薬で和らげることができます。
bù guò不过，bìng bú shì并不是suǒ yǒu rén所有人dōu都xū yào需要chī yào吃药。
ただし、誰もが薬を飲む必要があるわけではありません。
zhuān jiā专家qiáng diào强调，zuì最jī chǔ基础de的yìng duì应对fāng fǎ方法shì是bǎo chí保持jiàn kāng健康de的shēng huó生活xí guàn习惯。
専門家は、最も基本的な対処法は健康的な生活習慣を保つことだと強調しました。
měi tiān每天àn shí按时xiū xī休息，zhù yì注意yǐn shí饮食píng héng平衡，hái还yào要shì dù适度yùn dòng运动。
毎日決まった時間に休み、食事のバランスに気をつけ、適度に運動しましょう。
cǐ wài此外，rú guǒ如果nǚ xìng女性fā xiàn发现zì jǐ自己de的yuè jīng月经kāi shǐ开始bù不guī lǜ规律，zhè这tōng cháng通常shì是gēng nián qī更年期dào lái到来de的zhòng yào重要xìn hào信号。
また、女性が月経の周期が不規則になってきたと気づいたら、それは通常、更年期が近づいている重要なサインです。
zhuān jiā专家xī wàng希望nǚ xìng女性néng能duō多guān xīn关心zì jǐ自己de的shēn tǐ身体，yù dào遇到wèn tí问题shí时jí shí及时qù去kàn看yī shēng医生。
専門家は、女性がもっと自分の体に関心を持ち、問題があれば早めに病院を受診してほしいと願っています。
liǎo jiě了解zhèng què正确de的yī xué医学zhī shí知识，bù不yí gè一个rén人mò mò默默“yìng káng硬扛”，néng能ràng让dà jiā大家gèng更jiàn kāng健康、gèng更qīng sōng轻松dì地dù guò度过zhè这duàn段shí guāng时光。
正しい医学知識を身につけ、一人で黙って「無理に耐える」のではなく、そうすることで、みんながより健康に、より楽にこの時期を過ごせます。
· · ·
By Easy Mandarin News|AI-assisted