tài guó
泰国
zǒng lǐ
总理
yīn
因
diàn huà
电话
xiè lòu
泄露
shì jiàn
事件
miàn lín
面临
kàng yì
抗议
タイ首相、電話漏洩事件で抗議に直面
本站:原文:
zuì jìn最近，hěn很duō多rén人zài在màn gǔ曼谷de的shèng lì jì niàn bēi胜利纪念碑qián前kàng yì抗议，yāo qiú要求tài guó泰国zǒng lǐ总理pèi佩tōng通tǎn坦cí zhí辞职。
最近、多くの人がバンコクの勝利記念碑の前で抗議し、タイの首相ピタ・リムジャロエンラットの辞任を求めています。
yuán yīn原因shì是tā她hé和jiǎn pǔ zhài柬埔寨cān yì yuàn参议院zhǔ xí主席tōng diàn huà通电话de的lù yīn录音bèi被xiè lòu泄露。
その理由は、彼女とカンボジアの上院議長との電話の録音が漏洩したためです。
diàn huà电话zhōng中，tā她tán dào谈到le了tài guó泰国hé和jiǎn pǔ zhài柬埔寨de的biān jiè边界wèn tí问题，hái还shuō说zì jǐ自己shòu dào受到jūn fāng军方de的yā lì压力。
電話の中で、彼女はタイとカンボジアの国境問題について話し、軍からの圧力を受けていると言いました。
hěn很duō多rén人jué de觉得tā她bù不shì hé适合dāng当zǒng lǐ总理。
多くの人は彼女が首相にふさわしくないと感じています。
kàng yì zhě抗议者jǔ举zhe着guó qí国旗，chàng唱guó gē国歌，yāo qiú要求zhèng fǔ政府xià tái下台。
抗議者たちは国旗を掲げ、国歌を歌い、政府の退陣を要求しました。
fǎ yuàn法院yě也kāi shǐ开始diào chá调查zhè这jiàn件shì事，bìng并zàn tíng暂停le了tā她de的zǒng lǐ总理gōng zuò工作。
裁判所もこの件の調査を始め、彼女の首相としての職務を停止しました。
xiàn zài现在，fù zǒng lǐ副总理zàn shí暂时fù zé负责zǒng lǐ总理de的gōng zuò工作。
現在、副首相が一時的に首相の仕事を担当しています。
pèi佩tōng tǎn通坦shuō说，tā她de的diàn huà电话shì是wèi le为了guó jiā国家hǎo好，bìng并xiàng向dà jiā大家dào qiàn道歉。
ピタ・リムジャロエンラットは、電話は国のためであり、皆に謝罪しました。
tài guó泰国hé和jiǎn pǔ zhài柬埔寨de的biān jiè边界wèn tí问题ràng让hěn很duō多rén人hěn很guān xīn关心，dà jiā大家xī wàng希望yǒu有gèng更hǎo好de的lǐng dǎo rén领导人lái来jiě jué解决wèn tí问题。
タイとカンボジアの国境問題は多くの人が関心を持っており、より良いリーダーシップで問題を解決してほしいと望んでいます。