mò sī kē莫斯科dà xué大学jiāng将kāi chú开除yī míng一名zhōng guó中国liú xué shēng留学生
モスクワ大学、中国人留学生1人を退学処分へ
本站: 原文:
朗读 · AUDIO
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
jìn rì近日，zài在é luó sī俄罗斯mò sī kē dà xué莫斯科大学，yī míng一名zhōng guó中国liú xué shēng留学生de的xíng wéi行为yǐn qǐ引起le了hěn dà很大de的zhēng yì争议。
最近、ロシアのモスクワ大学で、中国人留学生1人の行為が大きな論争を引き起こしました。
jù bào dào据报道，zhè这míng名lì shǐ xì历史系de的xué shēng学生zài在kè táng课堂shàng上zhǎn shì展示le了èr zhàn二战shí qī时期de的rì běn日本xù rì qí旭日旗。
報道によると、この歴史学部の学生は授業中に、第二次世界大戦期の日本の旭日旗を掲示しました。
zhè这jiàn件shì事ràng让tóng bān同班de的qí tā其他zhōng guó中国xué shēng学生fēi cháng非常shēng qì生气，yě也yǐn qǐ引起le了guǎng fàn广泛guān zhù关注。
この出来事は、同じクラスの他の中国人学生を非常に怒らせ、広く注目を集めました。
shì qíng事情fā shēng发生hòu后，gāi该xì系de的duō míng多名zhōng guó中国xué shēng学生xiàng向xué xiào学校tí jiāo提交le了qǐng yuàn shū请愿书。
事件後、同学部の複数の中国人学生が大学に請願書を提出しました。
tā men他们yāo qiú要求xué xiào学校rèn zhēn认真diào chá调查zhè这jiàn件shì事，bìng并duì对zhè这míng名xué shēng学生jìn xíng进行yán sù严肃chǔ lǐ处理。
彼らは大学に対し、この件を真剣に調査し、この学生を厳正に処分するよう求めました。
suī rán虽然shè shì涉事xué shēng学生hòu lái后来lù zhì录制le了shì pín视频dào qiàn道歉，dàn但dà jiā大家rèn wéi认为tā他de的tài dù态度bìng并bù不chéng kěn诚恳。
当該学生は後に動画で謝罪しましたが、皆はその態度が誠実ではないと考えました。
mò sī kē dà xué莫斯科大学hěn kuài很快duì对cǐ此zuò chū做出le了huí yìng回应，bìng并zhào kāi召开le了zhuān mén专门huì yì会议。
モスクワ大学はすぐにこの件に対応し、特別会議を開きました。
lì shǐ xì历史系de的fù zé rén负责人biǎo shì表示，fǎn duì反对fǎ xī sī法西斯shì是guó jì shè huì国际社会de的gòng tóng共同rèn shí认识，xué xiào学校fēi cháng非常zhòng shì重视zhè这duàn段lì shǐ历史。
歴史学部の責任者は、ファシズムに反対することは国際社会の共通認識であり、大学はこの歴史を非常に重視していると述べました。
xiào fāng校方rèn wéi认为，zhè这míng名xué shēng学生de的xíng wéi行为wán quán完全bù néng不能bèi被jiē shòu接受。
大学側は、この学生の行為は完全に受け入れられないものだと考えています。
jù据liǎo jiě了解，zhè这míng名xué shēng学生mù qián目前yǐ jīng已经bèi被sòng送huí回zhōng guó中国，xué xiào学校yě也jiāng将hěn kuài很快zhèng shì正式gōng bù公布kāi chú开除tā他de的jué dìng决定。
この学生はすでに中国へ帰国させられ、大学も間もなく正式に退学処分の決定を発表する見込みです。
mò sī kē dà xué莫斯科大学lì shǐ xì历史系de的dà lóu大楼lǐ里，lì立zhe着yī zuò一座jì niàn bēi纪念碑，yòng lái用来jì niàn纪念zài在èr zhàn二战zhōng中xī shēng牺牲de的lǎo shī老师hé和xué shēng学生。
モスクワ大学歴史学部の建物には、第二次世界大戦で亡くなった教員と学生を追悼する記念碑が建てられています。
bù shǎo不少rén人biǎo shì表示，zuò wéi作为yī míng一名lì shǐ历史xì系de的xué shēng学生，gèng更yīng gāi应该zūn zhòng尊重lì shǐ历史shì shí事实。
多くの人は、歴史学部の学生であるなら、なおさら歴史的事実を尊重すべきだと述べました。
zhè这cì次shì jiàn事件yě也tí xǐng提醒dà jiā大家，xué xí学习lì shǐ历史bù jǐn不仅shì是wèi le为了xué xí学习zhī shí知识，gèng shì更是wèi le为了jì zhù记住lì shǐ历史jiào xùn教训，zhēn xī珍惜lái zhī bù yì来之不易de的hé píng和平。
この事件は、歴史を学ぶことは知識を得るためだけでなく、歴史の教訓を記憶し、苦労して得られた平和を大切にするためでもあることを、私たちに思い起こさせます。
· · ·
By Easy Mandarin News|AI-assisted