zhōng guó
中国
néng yuán
能源
duì
对
quán qiú
全球
nán fāng
南方
guó jiā
国家
de
的
yǐng xiǎng
影响
中国のエネルギーがグローバル南部諸国に与える影響
本站:原文:
zài在hěn很duō多fā zhǎn zhōng guó jiā发展中国家，rén men人们yòng用diàn电hái还bù fāng biàn不方便，hěn很duō多rén人méi yǒu没有wěn dìng稳定de的diàn lì电力。
多くの発展途上国では、電気の利用がまだ不便で、多くの人が安定した電力を持っていません。
zhōng guó中国shēng chǎn生产le了hěn很duō多tài yáng néng bǎn太阳能板、fēng lì风力fā diàn jī发电机hé和diàn chí电池，zhè xiē这些chǎn pǐn产品bāng zhù帮助le了hěn很duō多guó jiā国家，bǐ rú比如bā jī sī tǎn巴基斯坦、ní pō ěr尼泊尔hé和mèng jiā lā guó孟加拉国，ràng让tā men他们kě yǐ可以yòng用shàng上gèng更duō多de的qīng jié清洁néng yuán能源。
中国は多くの太陽光パネル、風力発電機、バッテリーを生産しており、パキスタン、ネパール、バングラデシュなど多くの国がより多くのクリーンエネルギーを使えるようになりました。
zhōng guó中国de的chǎn pǐn产品jià gé价格dī低，ràng让gèng更duō多guó jiā国家mǎi买dé得qǐ起。
中国の製品は価格が低いため、より多くの国が購入可能です。
dàn shì但是，zhè xiē这些guó jiā国家yě也biàn dé变得hěn很yī lài依赖zhōng guó中国de的jì shù技术hé和shè bèi设备。
しかし、これらの国々は中国の技術や設備に非常に依存するようになっています。
rú guǒ如果zhōng guó中国de的chǎn pǐn产品jià gé价格biàn huà变化，zhè xiē这些guó jiā国家huì会shòu dào受到yǐng xiǎng影响。
中国製品の価格が変わると、これらの国々は影響を受けます。
lìng wài另外，guò qù过去zhōng guó中国hái还bāng zhù帮助yī xiē一些guó jiā国家jiàn建le了méi煤diàn chǎng电厂，zhè这ràng让tā men他们xiàn zài现在hái还yào要hái还hěn很duō多qián钱，yǐng xiǎng影响le了fā zhǎn发展qīng jié清洁néng yuán能源de的jì huà计划。
また、過去に中国は一部の国の石炭火力発電所建設を支援しましたが、それにより今は多くの借金を抱え、クリーンエネルギー開発の計画に影響を与えています。
nán yà南亚yī xiē一些guó jiā国家hái还jīng cháng经常shòu dào受到qì hòu气候zāi hài灾害，bǐ rú比如hóng shuǐ洪水hé和gāo wēn高温，zhè这ràng让tā men他们de的diàn lì电力xì tǒng系统gèng更cuì ruò脆弱。
南アジアの一部の国々は洪水や高温などの気候災害に頻繁に見舞われており、それが電力システムをより脆弱にしています。
zhōng guó中国kě yǐ可以bāng zhù帮助zhè xiē这些guó jiā国家gèng更kuài快dì地jiàn shè建设diàn lì电力shè shī设施，dàn但yě也xū yào需要bāng zhù帮助tā men他们zì jǐ自己shēng chǎn生产shè bèi设备，jiǎn shǎo减少yī lài依赖。
中国はこれらの国々が電力施設をより速く建設するのを助けることができますが、依存を減らすために自国で設備を生産する手助けも必要です。
wèi lái未来，zhōng guó中国hé和zhè xiē这些guó jiā国家de的hé zuò合作néng能bù néng不能ràng让dà jiā大家dōu都shòu yì受益，hái还yào要kàn看zhōng guó中国zěn me怎么zuò做。
将来、中国とこれらの国々の協力が皆に利益をもたらすかどうかは、中国の行動次第です。