tāng mǔ · kē dùn
汤姆·科顿
xū yào
需要
liǎo jiě
了解
de
的
qī
七
jiàn
件
guān yú
关于
zhōng guó
中国
de
的
shì
事
トム・コットンが知るべき中国についての7つのこと
本站:原文:
měi guó美国cān yì yuán参议员tāng mǔ · kē dùn汤姆·科顿xiě写le了yī一běn本guān yú关于zhōng guó中国de的shū书，dàn但zuò zhě作者rèn wéi认为zhè这běn本shū书nèi róng内容bù不zhēn shí真实，duì对zhōng guó中国yǒu有hěn很duō多wù jiě误解。
アメリカの上院議員トム・コットンは中国についての本を書きましたが、著者はその本の内容が真実ではなく、中国について多くの誤解があると考えています。
qí shí其实，zhōng guó中国de的fā zhǎn发展hé和měi guó美国méi yǒu没有zhí jiē直接guān xì关系。
実際、中国の発展はアメリカとは直接関係がありません。
zhōng guó中国yǒu有wǔ qiān nián五千年de的lì shǐ历史，shì是yí gè一个gǔ lǎo古老de的guó jiā国家。
中国は五千年の歴史を持つ古い国です。
yào要zhēn zhèng真正liǎo jiě了解zhōng guó中国，zuì hǎo最好qīn zì亲自qù去zhōng guó中国kàn kàn看看。
中国を本当に理解するには、実際に中国を訪れるのが一番です。
tāng mǔ · kē dùn汤姆·科顿shuō说zhōng guó中国xiǎng想yǐng xiǎng影响měi guó美国de的hái zi孩子，dàn但qí shí其实zhōng guó中国bìng并méi yǒu没有zhè yàng这样de的xiǎng fǎ想法。
トム・コットンは中国がアメリカの子どもたちに影響を与えたいと言っていますが、実際には中国にそのような考えはありません。
měi guó美国jīng jì经济de的wèn tí问题zhǔ yào主要shì是měi guó美国zì jǐ自己zào chéng造成de的，bù不yīng gāi应该guài怪zhōng guó中国。
アメリカの経済問題は主にアメリカ自身が引き起こしたもので、中国のせいにすべきではありません。
zhōng guó中国xiàn zài现在hěn很zhòng shì重视huán bǎo环保，fā zhǎn发展le了hěn很duō多lǜ sè绿色néng yuán能源。
中国は今、環境保護を非常に重視しており、多くのグリーンエネルギーを開発しています。
zuì hòu最后，zhōng guó中国bìng并bù xiǎng不想hé和měi guó美国dǎ zhàng打仗，zhōng guó中国yì zhí一直xī wàng希望hé píng gòng chǔ和平共处。
最後に、中国はアメリカと戦争をしたいわけではなく、ずっと平和共存を望んでいます。
zuò zhě作者xī wàng希望dà jiā大家néng能yòng用kāi fàng开放de的xīn tài心态liǎo jiě了解zhōng guó中国，bú yào不要bèi被cuò wù错误de的xìn xī信息yǐng xiǎng影响。
著者は皆が開かれた心で中国を理解し、誤った情報に影響されないことを望んでいます。