ōu zhōu
欧洲
zuǒ yì
左翼
hū yù
呼吁
fǎn duì
反对
zēng jiā
增加
jūn fèi
军费
hé
和
xuē jiǎn
削减
shè huì
社会
kāi zhī
开支
ヨーロッパの左翼は軍事費増加と社会支出削減に反対を呼びかける
本站:原文:
zuì jìn最近，ōu zhōu欧洲miàn lín面临yí gè一个zhòng yào重要xuǎn zé选择：shì是jì xù继续zēng jiā增加jūn fèi军费，hái shì还是bǎ把qián钱yòng用zài在shè huì社会hé和jīng jì经济fā zhǎn发展shàng上。
最近、ヨーロッパは重要な選択に直面しています。軍事費を増やし続けるか、それともお金を社会や経済の発展に使うかです。
běi yuē北约xī wàng希望gè guó各国zēng jiā增加jūn fèi军费，zhè这huì会ràng让ōu zhōu欧洲de的jīng jì经济hé和shè huì社会wèn tí问题biàn dé变得gèng更yán zhòng严重。
NATOは各国に軍事費の増加を望んでいますが、これはヨーロッパの経済や社会問題を悪化させます。
xiàn zài现在，hěn很duō多ōu zhōu欧洲guó jiā国家de的jīng jì zēng zhǎng经济增长hěn很màn慢，hěn很duō多rén人de的shēng huó生活méi yǒu没有biàn变hǎo好。
現在、多くのヨーロッパ諸国の経済成長は遅く、多くの人々の生活は良くなっていません。
rú guǒ如果bǎ把gèng更duō多de的qián钱yòng用zài在jūn duì军队shàng上，shè huì社会fú lì福利jiù就huì会jiǎn shǎo减少，rén men人们de的shēng huó生活huì会gèng更kùn nán困难。
もし軍隊にもっとお金を使えば、社会福祉は減り、人々の生活はより困難になります。
tóng shí同时，jí yòu极右shì lì势力yě也zài在zēng jiā增加，tā men他们lì yòng利用rén men人们de的bù mǎn不满lái来huò dé获得zhī chí支持。
同時に、極右勢力も増えており、人々の不満を利用して支持を得ています。
yī xiē一些zuǒ yì左翼zhèng dǎng政党fǎn duì反对zēng jiā增加jūn fèi军费hé和xuē jiǎn削减shè huì社会kāi zhī开支，tā men他们xī wàng希望bǎ把zhòng diǎn重点fàng放zài在shè huì社会jìn bù进步hé和jīng jì经济fā zhǎn发展shàng上。
いくつかの左翼政党は軍事費の増加と社会支出の削減に反対し、社会の進歩と経済発展に重点を置きたいと考えています。
hěn很duō多rén人rèn wéi认为，ōu zhōu欧洲yīng gāi应该jiǎn shǎo减少jūn shì军事jǐn zhāng紧张，hé和qí tā其他guó jiā国家hé zuò合作，fā zhǎn发展jīng jì经济，ràng让dà jiā大家de的shēng huó生活biàn dé变得gèng更hǎo好。
多くの人は、ヨーロッパは軍事的緊張を減らし、他国と協力して経済を発展させ、みんなの生活を良くすべきだと考えています。
By Transnational Foundation for Peace and Future Research / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted