gǔ ěr bāng jié
古尔邦节
kuài lè
快乐
！
ハッピー・イード・アル＝アドハ！
本站:原文:
gǔ ěr bāng jié古尔邦节shì是mù sī lín穆斯林zuì最zhòng yào重要de的jié rì节日zhī yī之一。
イード・アル＝アドハはムスリムにとって最も重要な祭りの一つです。
zhè gè这个jié rì节日yě也jiào叫zǎi shēng jié宰牲节。
この祭りは犠牲祭とも呼ばれます。
jié rì节日nà tiān那天，mù sī lín穆斯林huì会chuān穿shàng上xīn新yī fú衣服，qù去qīng zhēn sì清真寺zuò lǐ bài做礼拜，yě也huì会zǎi宰yáng羊、niú牛huò或luò tuó骆驼。
祭りの日には、ムスリムは新しい服を着て、モスクで礼拝し、羊や牛、ラクダを犠牲にします。
gǔ ěr bāng jié古尔邦节wèi shén me为什么yào要zǎi宰yáng羊ne呢？
なぜイード・アル＝アドハで羊を犠牲にするのですか？
hěn很jiǔ久yǐ qián以前，yǒu有yī一wèi位jiào叫yì bo lā xīn易卜拉欣de的rén人。
昔、イブラヒムという人がいました。
tā他fēi cháng非常xìn yǎng信仰zhēn zhǔ真主。
彼はアッラーを深く信じていました。
zhēn zhǔ真主wèi le为了kǎo yàn考验tā他，ràng让tā他bǎ把zì jǐ自己de的ér zi儿子xiàn献gěi给zhēn zhǔ真主。
アッラーは彼を試すために、自分の息子をアッラーに捧げるように命じました。
yì bo lā xīn易卜拉欣hěn很shāng xīn伤心，dàn但tā他hái shì还是tīng听le了zhēn zhǔ真主de的huà话。
イブラヒムはとても悲しかったですが、それでもアッラーの言葉に従いました。
zhēn zhǔ真主kàn dào看到tā他hěn很chéng shí诚实，jiù就pài派tiān shǐ天使sòng送lái来yī一zhǐ只yáng羊，ràng让tā他yòng用yáng羊dài tì代替ér zi儿子。
アッラーは彼の誠実さを見て、天使を送り、息子の代わりに羊を与えました。
jīn tiān今天，mù sī lín穆斯林zài在zhè gè这个jié rì节日huì会zǎi shā宰杀yáng羊、niú牛huò或luò tuó骆驼。
今日、ムスリムはこの祭りで羊や牛、ラクダを犠牲にします。
tā men他们bǎ把ròu肉fēn chéng分成sān三fèn份：yī一fèn份gěi给jiā rén家人，yī一fèn份sòng gěi送给péng yǒu朋友，hái yǒu还有yī一fèn份sòng gěi送给qióng rén穷人。
彼らは肉を三つに分けます：一つは家族へ、一つは友人へ、もう一つは貧しい人へ。
rén men人们hái还huì会hù xiāng互相bài fǎng拜访，yì qǐ一起chī fàn吃饭，fēi cháng非常rè nào热闹！
人々はお互いに訪問し、一緒に食事をして、とても賑やかです！
gǔ ěr bāng jié古尔邦节shì是yí gè一个gǎn xiè感谢zhēn zhǔ真主、bāng zhù帮助bié rén别人de的jié rì节日，yě也shì是jiā rén家人tuán jù团聚de的zhòng yào重要rì zi日子。
イード・アル＝アドハはアッラーに感謝し、他人を助ける祭りであり、家族が集まる大切な日でもあります。
By Easy Mandarin News|AI-assisted