Roshan Shrestha
hé
和
ní pō ěr
尼泊尔
nián qīng rén
年轻人
de
的
xīn wén
新闻
gù shì
故事
ロシャン・シュレスタとネパールの若者たちのニュースストーリー
本站:原文:
xiàn zài现在，hěn很duō多ní pō ěr尼泊尔nián qīng rén年轻人bù不tài太xǐ huān喜欢chuán tǒng传统de的bào zhǐ报纸xīn wén新闻，tā men他们gèng更xǐ huān喜欢kàn看hé和zì jǐ自己nián líng年龄xiāng jìn相近de的rén人yòng用zì jǐ自己de的fāng shì方式jiǎng讲xīn wén新闻。
今、多くのネパールの若者は伝統的な新聞のニュースをあまり好まず、自分たちの年齢に近い人が自分の方法で伝えるニュースを見ることを好みます。
Roshan Shresthashì是yī一wèi位nián qīng年轻de的ní pō ěr尼泊尔jì zhě记者，tā他yòng用shì pín视频hé和shè jiāo méi tǐ社交媒体hé和dà jiā大家fēn xiǎng分享xīn wén新闻。
ロシャン・シュレスタは若いネパールのジャーナリストで、動画やソーシャルメディアを通じてみんなにニュースを共有しています。
tā他xiǎo shí hòu小时候jiā lǐ家里bù不fù yù富裕，xiǎo shí hòu小时候zài在cūn lǐ村里shàng xué上学，hòu lái后来qù去jiā dé mǎn dōu加德满都gōng zuò工作hé和xué xí学习。
彼は幼い頃、裕福ではない家庭で育ち、村で学校に通い、その後カトマンズで働きながら勉強しました。
Roshancéng jīng曾经zài在shū cài蔬菜diàn店gōng zuò工作，yě也zuò做guò过shì chǎng市场tuī guǎng推广yuán员。
ロシャンはかつて野菜店で働き、市場のプロモーターもしていました。
hòu lái后来tā他kāi shǐ开始zài在YouTubeshàng chuán上传guān yú关于jiā xiāng家乡de的shì pín视频，hái还cǎi fǎng采访le了hěn很duō多yǎn yuán演员hé和yǒu míng有名de的rén人。
その後、故郷についての動画をYouTubeにアップし、多くの俳優や有名人にインタビューしました。
zhī hòu之后，tā他kāi开le了zì jǐ自己de的xīn wén新闻gōng sī公司，hái还zài在Facebookshàng上zuò做xīn wén新闻shì pín视频。
その後、自分のニュース会社を立ち上げ、Facebookでもニュース動画を作りました。
Roshanměi tiān每天dōu都huì会shàng chuán上传yī一dào到liǎng两gè个shì pín视频，hěn很duō多nián qīng rén年轻人xǐ huān喜欢kàn看。
ロシャンは毎日1～2本の動画をアップロードし、多くの若者がそれを楽しんでいます。
tā他hái还kāi fā开发le了zì jǐ自己de的shǒu jī手机yìng yòng应用，bāng zhù帮助dà jiā大家chá查rì lì日历、chá查qiān zhèng签证，hái还jiào教nián qīng rén年轻人zěn me怎么zài在wǎng luò网络shàng上gōng zuò工作。
彼はまた、自分のスマホアプリを開発し、カレンダーやビザの確認を助け、若者にオンラインで働く方法を教えています。
Roshande的gù shì故事gào sù告诉wǒ men我们，nián qīng rén年轻人yě也kě yǐ可以yòng用xīn新de的fāng shì方式zuò做xīn wén新闻，bāng zhù帮助gèng更duō多rén人liǎo jiě了解shì jiè世界。
ロシャンの話は、若者も新しい方法でニュースを作り、より多くの人が世界を理解するのを助けられることを教えてくれます。