Easy Mandarin News

Simple Chinese news articles for language learners

Back
kē jì
科技
rú hé
如何
yǐng xiǎng
影响
xìn xī
信息
chuán bō
传播
技術が情報伝達に与える影響
本站:原文:
shè jiāo méi tǐ社交媒体rànghěnduōrénkě yǐ可以gèngfāng biàn方便zhǎo dào找到péng yǒu朋友xìn xī信息tè bié特别shìyī xiē一些shǎo shù少数qún tǐ群体bǐ rú比如LGBTQ+qīng nián青年

ソーシャルメディアは、多くの人が友達や情報をより簡単に見つけられるようにしました。特にLGBTQ+の若者などの少数派にとってそうです。

yǒu xiē有些nián qīng rén年轻人shuōwǎng luò网络ràngtā men他们gèngróng yì容易jiāo péng yǒu交朋友ràngtā men他们gǎn dào感到bèizhī chí支持

一部の若者は、インターネットのおかげで友達を作りやすくなり、支えられていると感じると言います。

dàn shì但是shè jiāo méi tǐ社交媒体shàngyǒuhěnduōjiǎxiāo xī消息chóu hèn仇恨yán lùn言论zhèhuìràngyī xiē一些rénshòu dào受到shāng hài伤害

しかし、ソーシャルメディアには多くの偽情報やヘイトスピーチもあり、それが一部の人々を傷つけることがあります。

xiàn zài现在yī xiē一些gōng sī公司bù zài不再jiǎn chá检查wǎng shàng网上dexìn xī信息zhēn jiǎ真假zhèrànghěnduōréndān xīn担心

現在、一部の大企業はオンラインの情報の真偽を確認しなくなり、多くの人が心配しています。

yán jiū研究fā xiàn发现shǎo shù少数rénfēn xiǎng分享lehěnduōjiǎxīn wén新闻zhèhuìyǐng xiǎng影响hěnduōrén

研究によると、少数の人が多くの偽ニュースを共有しており、それが多くの人に影響を与えています。

shè jiāo méi tǐ社交媒体shàngdesuàn fǎ算法huìtuī jiàn推荐rè mén热门nèi róng内容yǒu shí hòu有时候zhè xiē这些nèi róng内容yí dìng一定shìzhēn de真的

ソーシャルメディアのアルゴリズムは人気のあるコンテンツを推薦しますが、時にはそれが必ずしも真実とは限りません。

rén men人们yuè lái yuè越来越duōzàiwǎng shàng网上zhǎoxīn wén新闻dànwǎng shàng网上dexìn xī信息yǒu shí有时kě kào可靠

人々はますますオンラインでニュースを探していますが、インターネット上の情報は時に信頼できないことがあります。

rén gōng zhì néng人工智能kě yǐ可以zhì zào制造hěnzhēn shí真实dejiǎtú piàn图片jiǎxiāo xī消息ràngréngèngnánfēn biàn分辨zhēn jiǎ真假

人工知能は非常にリアルな偽の画像や偽のニュースも作り出すことができ、真偽の判別を難しくしています。

kē jì科技yǒuhǎo chù好处yǒuhuài chù坏处guān jiàn关键shìwǒ men我们zěn me怎么shǐ yòng使用

技術には良い面も悪い面もあり、重要なのは私たちがどう使うかです。

wǒ men我们yàoxué huì学会fēn biàn分辨xìn xī信息bǎo hù保护zì jǐ自己bèijiǎxiāo xī消息yǐng xiǎng影响

私たちは情報を見分ける方法を学び、偽の情報に影響されないように自分を守る必要があります。

By Safa / Global Voices|CC BY 3.0|Modified & AI-assisted