měi
美
zhōng
中
lǐng dǎo rén
领导人
kě néng
可能
tōng huà
通话
tǎo lùn
讨论
mào yì
贸易
wèn tí
问题
米中の指導者が貿易問題について通話する可能性
本站:原文:
měi guó美国zǒng tǒng总统tè lǎng pǔ特朗普hé和zhōng guó中国guó jiā zhǔ xí国家主席xí jìn píng习近平kě néng可能hěn很kuài快huì会tōng diàn huà通电话，tǎo lùn讨论liǎng guó zhī jiān两国之间de的mào yì贸易wèn tí问题。
アメリカのトランプ大統領と中国の習近平国家主席は、両国間の貿易問題について近いうちに電話で話すかもしれません。
zuì jìn最近，měi guó美国shuō说zhōng guó中国méi yǒu没有àn zhào按照xié yì协议jiǎn shǎo减少yī xiē一些zhòng yào重要kuàng wù矿物de的guān shuì关税hé和mào yì贸易xiàn zhì限制。
最近、アメリカは中国が重要な鉱物の関税や貿易制限を合意通りに減らしていないと言いました。
měi guó美国cái zhèng bù zhǎng财政部长bèi贝sēn森tè特shuō说，zhōng guó中国xiàn zhì限制le了yī xiē一些duì对qí tā其他guó jiā国家hěn很zhòng yào重要de的chǎn pǐn产品chū kǒu出口，zhè这ràng让měi guó美国jué de觉得zhōng guó中国bú shì不是yí gè一个kě kào可靠de的hé zuò huǒ bàn合作伙伴。
アメリカの財務長官ムニューシンは、中国が他国にとって重要な製品の輸出を制限しており、アメリカは中国を信頼できるパートナーとは感じていないと言いました。
tā他xiāng xìn相信，rú guǒ如果liǎng两guó国lǐng dǎo rén领导人tōng huà通话，zhè xiē这些wèn tí问题yǒu有kě néng可能dé dào得到jiě jué解决。
彼は、両国の指導者が話せば、これらの問題は解決する可能性があると信じています。
bái gōng白宫de的jīng jì经济gù wèn顾问yě也shuō说，liǎng两guó国lǐng dǎo rén领导人huì会tǎo lùn讨论shàng gè yuè上个月zài在rì nèi wǎ日内瓦dá chéng达成de的xié yì协议。
ホワイトハウスの経済顧問も、両国の指導者が先月ジュネーブで合意した内容について話し合うと言いました。
zhōng guó中国shāng wù bù商务部shuō说，měi guó美国zài在huì tán会谈hòu后yòu又zēng jiā增加le了yī xiē一些duì对zhōng guó中国de的xiàn zhì限制。
中国商務部は、会談後にアメリカが中国に対する制限をさらに増やしたと言いました。
tè lǎng pǔ特朗普biǎo shì表示，rì nèi wǎ日内瓦de的xié yì协议bāng zhù帮助le了zhōng guó中国jīng jì经济，yě也ràng让yī xiē一些měi guó美国gōng sī公司biàn dé变得gèng更hǎo好。
トランプ氏は、ジュネーブの合意は中国の経済を助け、一部のアメリカ企業も良くなったと述べました。
Source:美财长：特朗普和习近平可能很快通话讨论贸易分歧
By 美国之音 / 美国之音中文网 |Public Domain|Modified & AI-assisted