měi guó美国hé和yǐ sè liè以色列hōng zhà轰炸yī lǎng伊朗wéi fǎn违反guó jì fǎ国际法
アメリカとイスラエルのイラン爆撃は国際法違反
本站:原文:
guó jì国际lǜ shī律师zǔ zhī组织biǎo shì表示，měi guó美国hé和yǐ sè liè以色列hōng zhà轰炸yī lǎng伊朗，wéi fǎn违反le了guó jì fǎ国际法，yě也shāng hài伤害le了yī lǎng伊朗de的guó jiā国家zhǔ quán主权。
国際弁護士組織は、アメリカとイスラエルがイランを爆撃することは国際法に違反し、イランの国家主権を傷つけていると述べています。
lián hé guó xiàn zhāng联合国宪章fǎn duì反对yí gè一个guó jiā国家suí biàn随便yòng用wǔ lì武力gōng jī攻击lìng另yí gè一个guó jiā国家。
国連憲章は、一国が他国を無断で武力攻撃することに反対しています。
wén文zhōng中rèn wéi认为，xiàn zài现在méi yǒu没有zú gòu足够lǐ yóu理由shuō说měi guó美国hé和yǐ sè liè以色列shì是zài在“zì wèi自卫”，yě也bù néng不能yòng用“xiǎng想gǎi biàn改变bié guó别国zhèng fǔ政府”lái来jiě shì解释zhè这cì次xíng dòng行动。
記事は、現在アメリカとイスラエルが「自衛」のために行動しているとは言えず、「他国の政府を変えたい」という理由でも今回の行動を説明できないと考えています。
guān yú关于yī lǎng伊朗hé核jì huà计划，wén zhōng文中shuō说，yī lǎng伊朗dāng shí当时hái还méi yǒu没有fā zhǎn发展dào到kě yǐ可以ràng让bié rén别人mǎ shàng马上fā dòng发动zì wèi自卫gōng jī攻击de的chéng dù程度。
イランの核計画について、記事はイランがまだ他国がすぐに自衛攻撃を開始するほどの段階に達していなかったと述べています。
guò qù过去yǒu有guó jì国际xié yì协议xiàn zhì限制yī lǎng伊朗de的hé核huó dòng活动，dàn但měi guó美国hòu lái后来tuì chū退出le了zhè ge这个xié yì协议。
過去にはイランの核活動を制限する国際協定がありましたが、アメリカは後にこの協定から離脱しました。
wén文zhōng中hái还tí dào提到，yǐ sè liè以色列zì jǐ自己yě也yǒu有hé wǔ qì核武器，suǒ yǐ所以zhǐ只dīng盯zhe着yī lǎng伊朗bìng并bù不gōng píng公平。
記事はまた、イスラエル自身も核兵器を持っているため、イランだけを注視するのは不公平だと指摘しています。
zuò zhě作者rèn wéi认为，shì jiè世界yīng gāi应该fǎn duì反对zhè zhǒng这种fēi fǎ非法gōng jī攻击，bǎo hù保护guó jì国际guī zé规则，yě也yīng gāi应该nǔ lì努力jiǎn shǎo减少hé wǔ qì核武器，tuī dòng推动gèng duō更多hé píng和平hé zuò合作，ràng让shì jiè世界gèng更ān quán安全。
著者は、世界はこのような違法な攻撃に反対し、国際ルールを守り、核兵器を減らし、より多くの平和的協力を促進して世界をより安全にすべきだと考えています。
By IALANA - International Association Of Lawyers Against Nuclear Arms / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted