chū guó出国gōng zuò工作，shuí谁lái来bǎo hù保护láo dòng zhě劳动者？
海外で働く労働者を誰が守るのか？
本站: 原文:
朗读 · AUDIO
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
mèng jiā lā guó孟加拉国yǒu有xǔ duō许多rén人xī wàng希望dào到mǎ lái xī yà马来西亚gōng zuò工作，dàn但zhāo pìn招聘jì huà计划cháng cháng常常kāi shǐ开始hòu后yòu又tíng zhǐ停止。
バングラデシュにはマレーシアで働きたい人が多くいますが、採用計画は始まった後に停止されることがよくあります。
gōng rén工人tōng cháng通常yào要xiān先fù付qiān zhèng签证、tǐ jiǎn体检hé和zhōng jiè中介děng等fèi yòng费用，yǒu xiē有些jiā tíng家庭wèi le为了chóu qián筹钱，bù dé bù不得不jiè借gāo lì xī高利息dài kuǎn贷款，shèn zhì甚至mài diào卖掉tǔ dì土地。
労働者は通常、ビザ、健康診断、仲介業者などの費用を先に支払わなければなりません。資金を集めるために、高金利の借金をしたり、土地を売ったりせざるを得ない家庭もあります。
rán ér然而，yǒu有de的rén人jiāo交le了qián钱、jiāo chū交出hù zhào护照hòu后，réng rán仍然méi yǒu没有chéng gōng成功chū guó出国，yě也hěn很nán难ná拿huí回quán bù全部fèi yòng费用。
しかし、お金を払い、パスポートを渡した後も海外へ行けない人がいて、支払った費用を全額取り戻すことも難しいです。
jí shǐ即使shùn lì顺利zhǎo dào找到gōng zuò工作，tā men他们yě也kě néng可能yào要yòng用jìn近yī nián一年de的shōu rù收入huán zhài还债。
たとえ無事に仕事を見つけても、借金の返済にほぼ1年分の収入を使うことになる場合があります。
gāo高fèi yòng费用de的zhòng yào重要yuán yīn原因zhī yī之一，shì是qiú zhí zhě求职者bù不liǎo jiě了解zhèng shì正式shǒu xù手续，zhǐ néng只能yī kào依靠dāng dì当地zhōng jiè中介，ér而zhōng jiè中介shōu fèi收费bù不qīng chǔ清楚，yě也bù不yí dìng一定tí gōng提供shōu jù收据。
費用が高い重要な理由の一つは、求職者が正式な手続きを理解しておらず、地元の仲介業者に頼るしかないことです。仲介業者の料金は明確でなく、領収書を出すとも限りません。
liǎng guó两国zhèng fǔ政府jì huà计划chóng xīn重新kāi fàng开放zhāo pìn招聘，bìng并kǎo lǜ考虑ràng让bù fèn部分gōng rén工人miǎn fèi免费chū guó出国，dàn但rén shù人数、fèi yòng费用hé和jù tǐ具体liú chéng流程réng仍wèi未wán quán完全què dìng确定。
両国政府は採用の再開を計画しており、一部の労働者を無料で海外に行かせることも検討していますが、人数、費用、具体的な手順はまだ完全には決まっていません。
wèi le为了jiǎn shǎo减少qī piàn欺骗hé和zhài wù债务，zhèng fǔ政府xū yào需要gōng kāi公开shōu fèi收费biāo zhǔn标准hé和zhāo pìn招聘bù zhòu步骤，jiā qiáng加强duì对zhōng jiè中介yǔ与zhāo pìn招聘gōng sī公司de的guǎn lǐ管理，bìng并shuō míng说明chū xiàn出现wèn tí问题shí时yóu由shuí谁fù zé负责。
詐欺と借金を減らすために、政府は料金基準と採用手順を公開し、仲介業者と人材紹介会社への管理を強化し、問題が起きた場合に誰が責任を負うのかを明確にする必要があります。
zhǔn bèi准备chū guó出国de的rén人yě也bù不yīng应zài在zhèng shì正式tōng zhī通知qián前jiāo qián交钱、jiāo交hù zhào护照huò或cān jiā参加tǐ jiǎn体检。
海外へ行く準備をしている人も、正式な通知が出る前にお金を払ったり、パスポートを渡したり、健康診断を受けたりしてはいけません。
· · ·